1.1. ООО «ЯНДЕКС» (далее — «Яндекс») предлагает пользователю сети Интернет (далее – Пользователь) — использовать сервис Яндекс.Переводчик, доступный по адресу: http://translate.yandex.ru (далее – «Сервис»).

1.2. Настоящие Условия представляют собой дополнение к Пользовательскому соглашению сервисов Яндекса относительно порядка использования Сервиса. Во всем, что не предусмотрено настоящими Условиями, отношения между Яндексом и Пользователем в связи с использованием Сервиса регулируются Пользовательским соглашением сервисов Яндекса (https://yandex.ru/legal/rules), а также Лицензией на использование поисковой системы Яндекса (https://yandex.ru/legal/termsofuse), Политикой конфиденциальности (https://yandex.ru/legal/confidential).

1.3. Начиная использовать Сервис/его отдельные функции, Пользователь считается принявшим настоящие Условия, а также условия всех указанных выше документов, в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений указанных документов, Пользователь не вправе использовать Сервис.

1.4. Настоящие Условия могут быть изменены Яндексом без какого-либо специального уведомления, новая редакция Условий вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по указанному в настоящем абзаце адресу, если иное не предусмотрено новой редакцией Условий. Действующая редакция Условий всегда находится на странице по адресу: https://yandex.ru/legal/translate_termsofuse.

1.5. В случае если Яндексом были внесены какие-либо изменения в настоящие Условия, в порядке, предусмотренном п. 1.4. настоящих Условий, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Сервиса.

1.6. Сервис предлагает Пользователю возможность бесплатного доступа к сервису автоматизированного перевода текстов Пользователя и веб-страниц по запросу Пользователя. Все существующие на данный момент функции Сервиса, а также любое развитие их и/или добавление новых является предметом настоящих Условий.

2. Использования Сервиса. Отдельные функции Сервиса

2.1. Сервис предоставляет Пользователю возможность автоматического перевода с одного языка на другой текстов, введенных Пользователем, а также веб-страниц, адрес (URL) которых укажет Пользователь.

2.2. Автоматизированный перевод текстов и веб-страниц выполняется с помощью собственных технологий Яндекса.

2.3. Сервис предоставляется Пользователю для личного некоммерческого использования.

2.4. Сервис предоставляет Пользователю функциональную возможность самостоятельно добавить вариант перевода, отредактировать перевод, сообщить об ошибке (далее – Данные Пользователя). Пользователь соглашается с тем, что Данные Пользователя могут быть доступны для всех других Пользователей, как непосредственно на Сервисе, так и на иных ресурсах Яндекса, а также в рекламных или маркетинговых материалах Яндекса без указания Пользователя (его имени и (или) логина), добавившего Данные Пользователя. Пользователь самостоятельно и всецело несет риски за соответствие законодательству, содержание, полноту, корректность и достоверность Данных Пользователя. Яндекс оставляет за собой право без предупреждения и по своему усмотрению не публиковать Данные Пользователя. Яндекс не гарантирует сохранность Данных Пользователя в каком-либо объеме и/или в течение какого-либо срока, в том числе в случае изменения Сервиса. Яндекс оставляет за собой право использовать Данные Пользователя в коммерческих целях, а также передавать права, указанные в настоящем пункте, третьим лицам.

2.5. Яндекс оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Сервису (или к определенным функциям Сервиса, если это возможно технологически) с использованием его учетной записи или полностью заблокировать учетную запись Пользователя при неоднократном нарушении настоящих Условий, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.

Дата публикации: 03.06.2016

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_termsofuse/18092015