ประกาศ
Meet 22 Journalism Students Joining the Instagram Local News Fellowship
วันนี้โปรแกรมฝึกงานด้านข่าวท้องถิ่นของ Instagram ซึ่งเกิดจากความร่วมมือกันระหว่าง Facebook Journalism Project และสถาบัน Reynolds Journalism Institute ได้เริ่มขึ้นแล้ว ด้วยการส่งนักศึกษาฝึกงาน 22 คนไปทำงานในห้องข่าวท้องถิ่น 21 แห่งทั่วประเทศ นักศึกษาฝึกงานเหล่านี้จะได้ทำงานเป็นบรรณาธิการ Instagram เป็นระยะเวลา 10 สัปดาห์ตลอดหน้าร้อนนี้ โดยจะได้ร่วมงานกับห้องข่าวต่างๆ เพื่อช่วยให้แต่ละแห่งก้าวไปสู่เป้าหมายทางธุรกิจ สานสัมพันธ์กับกลุ่มเป้าหมาย และขยายขอบเขตการเข้าถึง และผู้นำของห้องข่าวแต่ละแห่งจะคอยดูแลและแชร์ความชำนาญด้านการทำข่าวของพวกเขาให้เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน
ภาวะการระบาดใหญ่ทั่วโลกของโควิด-19 ทำให้โปรแกรมฝึกงานต้องกลายมาเป็นกิจกรรมทางไกล ซึ่งนักศึกษาฝึกงานจะได้ทำงานอย่างปลอดภัยอยู่ในบ้านของตนและสื่อสารกับผู้สอนจากห้องข่าวทางออนไลน์ ทีมพาร์ทเนอร์ด้านข่าวท้องถิ่นของ Instagram และ Facebook เป็นผู้นำการฝึกอบรมทางไกลเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อมอบเครื่องมือให้เหล่านักศึกษาฝึกงานได้ใช้สร้างสรรค์กลยุทธ์ Instagram สำหรับห้องข่าวแต่ละแห่ง
"ปีนี้เราได้เห็นถึงคุณค่าของการทำข่าวในท้องถิ่นอย่างชัดเจน ผมหวังว่าเราจะได้จดจำว่าปีนี้เป็นปีที่เราได้เข้าใจและชื่นชมการทำข่าวมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา" Randy Picht กรรมการบริหารของ Donald W. Reynolds Journalism Institute (RJI) ซึ่งตั้งอยู่ใน Missouri School of Journalism กล่าว “RJI รู้ดีว่าห้องข่าวต่างๆ ต้องประสบกับแรงกดดันให้ทำผลงานได้มากโดยใช้ทรัพยากรน้อย โดยเฉพาะห้องข่าวสายดิจิทัล ด้วยเหตุนี้เราจึงยินดีที่ได้สนับสนุนโปรแกรมนี้ ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาทางตรงที่จะช่วยลดแรงกดดันเหล่านั้นไปบ้างบางส่วน กระตุ้นให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลง และสร้างโอกาสใหม่ๆ ในการทำข่าวที่มีคุณภาพ”
นอกจากนี้ BuzzFeed News ยังจะร่วมงานกับนักศึกษาฝึกงานเหล่านี้เพื่อยกระดับการบอกเล่าเรื่องราวในท้องถิ่นให้ไปถึงระดับชาติอีกด้วย ท่ามกลางช่วงเวลานี้ที่การระบาดใหญ่ทั่วโลกของไวรัสโคโรน่ายังคงส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อประเทศและโลกของเรา นักศึกษาฝึกงานจะได้คัดสรรเรื่องราวพร้อมภาพประกอบที่น่าสนใจ เช่น ผลกระทบต่อธุรกิจขนาดเล็ก ฮีโร่ประจำชุมชน และการคาบเกี่ยวกันของการเลือกตั้งและโรคระบาดครั้งนี้ ซึ่งเรื่องราวทั้งหมดจะถูกรวบรวมและนำเสนอต่อกลุ่มเป้าหมายอีกกลุ่มที่ใหญ่ขึ้นบน Instagram ของ BuzzFeed News
นักศึกษาฝึกงานจะได้ทำงานร่วมกับทีมดูแลการมีส่วนร่วมและทีมเผยแพร่ของ BuzzFeed News ซึ่งนำทีมโดย Sara Yasin อย่างใกล้ชิด โดยจะได้ระดมความคิด, เข้าร่วมเวิร์กช็อปการทำเนื้อหา, รวบรวมและสืบหาที่มาของข้อมูล และโปรโมทข่าวผ่านช่องทางระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ นอกจากนี้พวกเขายังจะได้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่ามากมาย ทั้งกลยุทธ์ด้านการมีส่วนร่วมสุดแกร่งของ BuzzFeed วิธีที่บริษัทใช้ Instagram เพื่อจุดประสงค์ด้านการรายงานข่าวและการทำธุรกิจ และระบบการทำงานภายในห้องข่าวระดับประเทศ
Yasin กล่าวว่า “พวกเรายินดีมากเลยค่ะที่ได้เป็นพาร์ทเนอร์ห้องข่าวระดับประเทศของ Instagram [สำหรับโปรแกรมฝึกงาน] เพราะในเวลานี้การรับฟังเสียงจากคนรุ่นใหม่ที่กำลังก้าวเข้ามาในสังคมกระแสหลักนั้นสำคัญยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา” และ “ฉันอยากให้กลุ่มเป้าหมายของ BuzzFeed News ทั่วโลกได้มามีส่วนร่วมกับเรื่องราวจากท้องถิ่นเหล่านี้ ซึ่งจะช่วยแต่งเติมสีสันให้กับเรื่องราวข่าวสารที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในช่วงชีวิตของเรา”
เชิญพบกับนักศึกษาฝึกงานทั้ง 22 คน ที่จะมาบอกเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้ พร้อมกับผู้สอนประจำห้องข่าวที่จะมาเผยว่าพวกเขาหวังว่านักศึกษาจะได้เรียนรู้อะไรกลับไปบ้าง
Arin Jemerson ฝึกงานที่ Amsterdam News ย่านฮาร์เล็ม รัฐนิวยอร์ก
University of Missouri
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นที่จะได้เรียนการใช้เครื่องมือสื่อสารใหม่ๆ เพื่อช่วยเหลือและโปรโมทข่าวท้องถิ่น และยังจะได้ทำงานกับหนังสือพิมพ์ของชาวผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาอีกด้วยค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันรักการทำข่าวท้องถิ่นเพราะว่าข่าวท้องถิ่นช่วยบอกเล่าเรื่องราวของชุมชนที่อาจถูกมองข้ามไปหรือยังไม่ค่อยมีคนรู้จักค่ะ”
Olivia Wales ฝึกงานที่ The Birmingham News เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา
Texas Christian University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นมากที่ช่วงหน้าร้อนนี้จะได้ทำงานกับ AL.com เพื่อช่วยเพิ่มจำนวนผู้ติดตาม Instagram และหาพื้นที่สุดสร้างสรรค์สำหรับเล่าเรื่องราวผ่านฟีเจอร์ต่างๆ เช่น IGTV ฉันอยากจะคิดกลยุทธ์ในการเชื่อมต่อกับกลุ่มเป้าหมายอายุน้อยและมีส่วนร่วมกับชุมชนค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันรักข่าวท้องถิ่นเพราะว่าข่าวท้องถิ่นให้ความสำคัญกับชุมชนเป็นหลักค่ะ นักข่าวในพื้นที่เขาจะมีความสามารถพิเศษในการจับประเด็นสิ่งที่สำคัญต่อชุมชนจริงๆ เพราะว่าเขารู้จักชุมชนนั้นดีและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนั้น ดังนั้น ข่าวท้องถิ่นจึงสำคัญมากสำหรับทุกชุมชน และฉันก็หวังว่าหน้าร้อนนี้จะได้เชื่อมต่อกับชุมชนต่างๆ ในแอละแบมาค่ะ”
Dylan Goetz ฝึกงานที่ The Boston Globe เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
Central Michigan University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ผมอยากจะลองสร้างเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์และมีส่วนร่วมกับกลุ่มเป้าหมายใหม่ๆ ดูครับ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ผมรักการทำข่าวท้องถิ่นเพราะว่าข่าวท้องถิ่นช่วยให้เราได้ดูแลชุมชนของเราเองครับ”
ผู้สอนของห้องข่าว The Boston Globe:
Devin Smith ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายการมีส่วนร่วมของกลุ่มเป้าหมาย
คุณหวังว่าจะได้สอนนักศึกษาฝึกงานที่คุณดูแลในเรื่องอะไรบ้าง “The Boston Globe ตื่นเต้นมากนะครับที่คุณจะได้เข้ามาทำงานในห้องข่าว ช่วงเวลานี้โลกเราปั่นป่วนและวุ่นวายไปหมด แต่ช่วงเวลาที่ปั่นป่วนและวุ่นวายแบบนี้แหละครับ เป็นช่วงเวลาที่สำคัญนักในการทำงานข่าว อย่ายอมแพ้ให้แก่ความวุ่นวายเหล่านั้น แต่จงเปลี่ยนให้เป็นพลัง ผมขอแนะนำให้นักศึกษาฝึกงานกล้าๆ เข้าไว้ พยายามพบผู้สื่อข่าวให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถึงแม้จะทำได้เพียงทางออนไลน์ก็ตาม ผู้สื่อข่าวยินดีช่วยเหลือและร่วมงานกับคุณเสมอ และผมก็มีความสุขมากที่ได้ทำงานกับผู้สื่อข่าวเก่งๆ มากมายทุกวัน”
Orizo Hajigurban ฝึกงานที่ The Charlotte Observer เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
Virginia Commonwealth University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะเข้าถึงผู้คนค่ะ อยากรู้จักพวกเขาให้มากขึ้นและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Charlotte Observer และ Instagram ทั้งหมดเลย”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “การทำข่าวท้องถิ่นเปิดโอกาสให้ฉันได้รู้จักผู้คนในชุมชนที่ฉันทำงานมากขึ้น ได้ช่วยให้พวกเขาสามารถแสดงออก และได้สนทนาแลกเปลี่ยนกันค่ะ”
Lauryn Haas ฝึกงานที่ Cincinnati Enquirer เมืองซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ
University of Kentucky
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับผู้สอนประจำห้องข่าวของฉัน รวมถึงทีมงานคนอื่นๆ ในห้องข่าวด้วย และอยากเรียนรู้วิธีการใช้ฟีเจอร์ที่ Instagram มีทั้งหมดเลยค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “การทำข่าวท้องถิ่นช่วยมอบแพลตฟอร์มในการแบ่งปันเรื่องราวจากชุมชนค่ะ ถ้าไม่มีแพลตฟอร์มนี้ก็ไม่มีที่ให้เผยแพร่เรื่องราว”
ผู้สอนของห้องข่าว Cincinnati Enquirer:
Sallee Ann Harrison ผู้จัดการด้านโซเชียลมีเดีย
คุณหวังว่าจะได้สอนนักศึกษาฝึกงานที่คุณดูแลในเรื่องอะไรบ้าง “ฉันหวังว่าจะได้สอนให้ Lauryn รู้ถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจและให้ความสำคัญกับชุมชนท้องถิ่นในการโพสต์และการมีส่วนร่วมบนโซเชียลมีเดียค่ะ กลุ่มเป้าหมายของเราให้ความสำคัญอย่างมากกับข่าวท้องถิ่นที่ตนสนใจและส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตประจำวัน ซึ่งการถ่ายทอดข่าวเหล่านั้นเป็นหน้าที่ของเรา”
Ajibola Bodunrin ฝึกงานที่ Chicago Defender เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน
University of Pennsylvania
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ผมคิดว่าโปรแกรมนี้จะเป็นโอกาสที่สุดยอดมากในการเรียนรู้วิธีการจัดการโซเชียลมีเดียในฐานะเครื่องมือสร้างความเปลี่ยนแปลงในแง่บวกและเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ข่าวท้องถิ่นช่วยให้ผู้คนได้มีส่วนร่วมและเชื่อมต่อกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชุมชนของตนเอง ซึ่งต่างจากสื่อรูปแบบอื่นครับ ข่าวท้องถิ่นช่วยให้สมาชิกในชุมชนมีส่วนได้ส่วนเสียกับเหตุการณ์ต่างๆ รอบตัวอย่างแท้จริง ซึ่งผมคิดว่าการสร้างชุมชนจะเป็นไปไม่ได้เลยครับหากปราศจากความเข้าใจในเหตุการณ์ต่างรอบตัว”
Juliana Tornabene ฝึกงานที่ The Chicago Tribune เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
University of Missouri-Columbia
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ในโปรแกรมนี้ฉันอยากจะเรียนรู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับกลุ่มเป้าหมายและการนำไปประยุกต์ใช้กับ Instagram ค่ะ ฉันจะต้องทำงานกับหนังสือพิมพ์ของ Tribune Publishing ทุกฉบับ ฉันจึงอยากจะหาหลักปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละช่องทางค่ะ เพราะแต่ละช่องทางมีกลุ่มเป้าหมายต่างกัน และโพสต์ Instagram ก็จะได้รับผลตอบรับไม่เหมือนกันในแต่ละตลาด”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันรักการทำข่าวท้องถิ่นเพราะว่าข่าวท้องถิ่นสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้อย่างใกล้ชิดมากกว่าแหล่งสื่อระดับประเทศ ซึ่งเป็นผลมาจากความเข้าใจชุมชนอย่างแท้จริงค่ะ ห้องข่าวท้องถิ่นจะรับใช้ชุมชนอย่างซื่อตรง และทำหน้าที่คอยจับตามองสิ่งต่างๆ ให้แก่ชุมชน”
Fatoumata Ceesay ฝึกงานที่ The Chicago Tribune เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
University of Wisconsin-Madison
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะได้เชื่อมสัมพันธ์และเรียนรู้สิ่งต่างๆ จากทีมของฉัน แล้วก็อยากผลิตเนื้อหาให้ The Chicago Tribune ด้วยค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันเชื่อว่าการทำข่าวท้องถิ่นนั้นเน้นชุมชนเป็นหลัก และให้ความสนใจกับเรื่องที่ส่งผลต่อชุมชนนั้น ฉันว่าการทำข่าวท้องถิ่นช่วยนำเสนอเรื่องราวสำคัญของผู้คนได้อย่างลึกซึ้งและใกล้ชิดกันมากกว่า”
ผู้สอนของห้องข่าว The Chicago Tribune:
Michelle Lopez กองบรรณาธิการ Tribune Publishing
สิ่งหนึ่งที่อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ก็คือ “เรียนวารสารศาสตร์ต่อไปอย่าได้ท้อถอย! ขณะนี้เราต้องการให้นักข่าวรุ่นใหม่ก้าวเข้ามาเติมมุมมองและความคิดที่หลากหลายให้ห้องข่าว เพื่อให้เราสามารถสะท้อนเรื่องราวของชุมชนที่เราทำงานให้ได้อย่างแท้จริง ผู้คนต่างคาดเดาสถานการณ์ในปัจจุบันและอนาคตของวงการข่าวกันไปต่างๆ นาๆ แต่ถ้าตอนนี้คุณรักงานนี้ ก็ขอให้ทำต่อไปยาวๆ เพราะไม่มีสายงานไหนจะเหมือนงานนี้อีกแล้ว แล้วคุณจะไม่เสียใจภายหลังแน่นอนค่ะ”
Leanna Faulk ฝึกงานที่ Columbia Missourian เมืองโคลัมเบีย รัฐมิสซูรี
American University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันดีใจมากที่จะได้ทำงานร่วมกันบรรณาธิการข่าวและนักข่าวช่างภาพในการสร้างสรรค์เนื้อหาที่น่าสนใจและเผยแพร่เนื้อหานั้นให้ผู้คนได้เห็นมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันตื่นเต้นที่จะได้ก้าวข้ามขีดจำกัดในการบอกเล่าเรื่องราวและพลิกโฉม Instagram ของ Columbian Missourian ให้กลายเป็นแหล่งข้อมูลข่าวสารที่ทันสมัย”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันรักการทำข่าวท้องถิ่นเพราะข่าวท้องถิ่นสามารถเผยแพร่ข่าวที่สดใหม่และรวบรวมไว้อย่างดี ซึ่งปกติแล้วจะหาจากที่อื่นไม่ได้ ผู้สื่อข่าวท้องถิ่นทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงให้แก่ชุมชนชายขอบของสังคมมายาวนานแล้วค่ะ ไม่ว่าจะเป็นประเด็นเรื่องความเท่าเทียมทางสังคม, กระบวนการยุติธรรมทางอาญา, ศิลปะวัฒนธรรม หรือวิกฤตสุขภาพระดับโลก ในฐานะที่เคยฝึกงานในบริษัทสื่อที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาบ้างแล้ว ฉันได้เห็นและเข้าใจแล้วว่าการทำข่าวท้องถิ่นช่วยมอบข้อมูลให้สื่อใหญ่ๆ ซึ่งมักจะบกพร่องในด้านการรายงานข่าวระดับรัฐค่ะ การทำข่าวท้องถิ่นเป็นแกนหลักแห่งประชาธิปไตย และยังมอบโอกาสอันหายากยิ่งให้แก่นักข่าวหน้าใหม่อย่างฉันในการนำเสนอชุมชนและเรื่องราวที่หล่อหลอมพวกเขาขึ้นมา”
ผู้สอนของห้องข่าว Columbia Missourian:
Elizabeth Stephens บรรณาธิการบริหารฝ่ายดิจิทัลและผู้อำนวยการฝ่ายการเข้าถึงชุมชน
คุณหวังว่าจะได้สอนนักศึกษาที่ฝึกงานในห้องข่าวของคุณเรื่องอะไรบ้าง “สิ่งที่สนุกที่สุดอย่างหนึ่งของงานนี้ก็คือการได้ลองทำอะไรใหม่ๆ บางครั้งคุณอาจประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ และบางครั้งก็อาจล้มเหลวไม่เป็นท่า แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร คุณก็จะได้รับบทเรียนและโอกาสในการลองใหม่อีกครั้ง”
Heather Kim ฝึกงานที่ The Denver Post เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด
University of Maryland, College Park
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “สิ่งที่ฉันต้องการจากโปรแกรมนี้ที่สุดคือการได้ทำงานร่วมกับนักข่าวสายภาพมากพรสรรค์ที่ The Denver Post รวมถึงการได้ทำงานร่วมกับเพื่อนนักศึกษาฝึกงานเก่งๆ จากทั่วประเทศ และได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนท้องถิ่นของเมืองเดนเวอร์และเอกลักษณ์ของชุมชนนั้นค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันรักการทำข่าวท้องถิ่นเพราะข่าวท้องถิ่นทำให้เรามองเห็นได้อย่างได้ใกล้ชิดและลึกซึ้งว่าปัญหาระดับชาติส่งผลกระทบโดยตรงต่อชุมชนต่างๆ อย่างไรบ้าง การทำข่าวท้องถิ่นมีคุณค่าและสำคัญมาก เพราะว่าข่าวท้องถิ่นมีพลังในการนำเสนอเรื่องราวที่ผู้คนมักจะมองข้ามหรือเมินเฉย”
Sadie Layher ฝึกงานที่ Detroit Free Press เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน
Michigan State University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นมากกับสิ่งที่ฉันจะได้เรียนรู้มากมายในแต่ละวัน”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “การทำข่าวท้องถิ่นสำคัญมากสำหรับฉันเพราะว่าข่าวท้องถิ่นมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อธุรกิจในท้องถิ่นและสมาชิกชุมชนค่ะ”
ผู้สอนของห้องข่าว Detroit Free Press:
Brian Manzullo บรรณาธิการโซเชียล การค้นหา และกลุ่มเป้าหมาย
สิ่งหนึ่งที่อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ก็คือ “ผมขอสนับสนุนให้นักข่าวหน้าใหม่ทุกคนใช้ช่วงเวลานี้เพื่อทดลองทำสิ่งต่างๆ และอย่าไปกลัวที่จะลองทำอะไรใหม่ๆ ในการแจ้งข้อมูลข่าวสารให้ชุมชนของคุณ ปัจจุบันวงการข่าวมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเราจะก้าวไปทางไหนต่อขึ้นอยู่กับคุณแล้วล่ะ ไม่ได้กดดันนะครับ!”
Estefania Mitre ฝึกงานที่ El Diario New York เมืองบรุกลิน รัฐนิวยอร์ก
University of Texas at El Paso
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นที่สุดเลยค่ะที่ได้มีโอกาสทำงานในห้องข่าวโดยใช้ภาษาแม่ของฉันเอง ในฐานะที่เป็นชาวละตินอเมริกา ฉันเห็นว่าเราจำเป็นต้องมีแหล่งข่าวภาษาสเปนเพื่อให้นำเสนอชาวละตินอเมริกาในสหรัฐอเมริกาได้อย่างเหมาะสม”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการทำข่าวท้องถิ่นก็คือ ห้องข่าวท้องถิ่นก็เหมือนชิ้นจิ๊กซอว์ค่ะ คุณจะต้องวางตัวต่อทุกชิ้นให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องจึงจะสามารถเห็นภาพรวมได้ หากคุณอยากจะพูดถึงประเด็นที่คนในประเทศให้ความสนใจ คุณก็จำเป็นต้องทำความเข้าใจเหตุการณ์ในระดับท้องถิ่นเสียก่อน”
ผู้สอนของห้องข่าว El Diario New York:
Rafael Cores รองประธานฝ่ายเนื้อหาดิจิทัล
อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ว่าอย่างไร “อย่าหยุดสงสัยใคร่รู้ พยายามทำความเข้าใจวิธีการและเหตุผลของสิ่งต่างๆ รอบตัวคุณ ยิ่งคุณเข้าใจมากเท่าไร คุณก็จะสามารถสื่อสารให้ผู้ชมเข้าใจได้มากเท่านั้นครับ”
Alexis Angelini ฝึกงานที่ KQED เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
University of Connecticut
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นที่จะได้เข้าร่วมกิจกรรมทุกอย่างในโปรแกรมนี้ แต่สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นมากก็คือการดูแลสายสัมพันธ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นค่ะ ไม่เพียงแต่กับ KQED, Facebook และ Instagram เท่านั้น แต่รวมถึงสายสัมพันธ์กับผู้จัดการโปรแกรมและเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ด้วย”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ฉันรักข่าวท้องถิ่นเพราะข่าวท้องถิ่นช่วยส่งเสริมชุมชนอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นข่าวการทำคะแนนในเสี้ยววินาทีก่อนหมดเวลาในการแข่งขันบาสเก็ตบอลในท้องถิ่น เด็กน้อยน่ารักในวันฮาโลวีน หรือสมาชิกชุมชนที่เรียกหาคนช่วยในยามที่ต้องประสบภาวะวิกฤตหรือเจ็บไข้ได้ป่วยก็ตาม”
Sam Forbes ฝึกงานที่ Milwaukee Journal Sentinel เมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน
University of Missouri
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ในฐานะนักศึกษาฝึกงานของ Instagram ผมตื่นเต้นที่จะได้ขยายขอบเขตการทำข่าวชุมชนที่ถูกมองข้ามในเมืองมิลวอกี โดยจะเน้นไปที่เนื้อหาภาษาสเปนเป็นพิเศษ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ผมรักการทำข่าวท้องถิ่นเพราะว่าข่าวท้องถิ่นช่วยเพิ่มบริบทที่มีคุณค่าให้แก่เรื่องราวต่างๆ ซึ่งทำให้ผู้อ่านสามารถเรียนรู้และเชื่อมต่อกับชุมชนของตนเองได้อย่างแท้จริงครับ”
ผู้สอนของห้องข่าว Milwaukee Journal Sentinel:
Lainey Seyler บรรณาธิการโซเชียล/เรื่องยอดนิยม
อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ว่าอย่างไร “ขอให้ลองทำสิ่งต่างๆ โดยมีเป้าหมายในการค้นหาว่าคุณชอบทำอะไร และจะมอบมุมมองใหม่ให้แก่วงการได้อย่างไร”
Anna Ta ฝึกงานที่ Minneapolis Star Tribune เมืองมินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา
Rice University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันรอโอกาสนี้มานานแล้วที่จะได้เรียนรู้เคล็ดลับต่างๆ ของสายอาชีพ และฉันก็ตื่นเต้นมากที่จะได้ค้นหาวิธีการที่สร้างสรรค์ในการมีส่วนร่วมกับกลุ่มเป้าหมายใหม่ๆ รวมถึงเพิ่มจำนวนการเข้าถึงให้กับ Minneapolis Star Tribune และยังได้ทำงานร่วมกับห้องข่าวและทีมงานมากฝีมืออีกด้วย”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “การทำข่าวก็คือการบอกเล่าเรื่องราวให้ชุมชนที่ต้องการ และนักข่าวท้องถิ่นก็มีโอกาสที่พิเศษมากในการทำความเข้าใจประเด็นปัญหานั้นอย่างถ่องแท้ด้วยการเข้าไปอยู่ในชุมชน”
ผู้สอนของห้องข่าว Minneapolis Star Tribune:
Alexis Allston โปรดิวเซอร์ด้านการมีส่วนร่วมของกลุ่มเป้าหมาย
คุณหวังว่าจะได้สอนนักศึกษาที่ฝึกงานในห้องข่าวของคุณเรื่องอะไรบ้าง “ผมว่าส่วนหนึ่งที่สำคัญมากและอาจสำคัญที่สุดด้วยซ้ำในการทำข่าวคือการรับฟังผู้อ่านของคุณครับ ผมหวังว่าจะได้แนะนำให้นักศึกษาฝึกงานของเราได้รู้จักวิธีต่างๆ ที่เราใช้เพื่อเชื่อมต่อกับกลุ่มเป้าหมายของเราอยู่เสมอ เช่น ผ่าน Curious Minnesota ซึ่งเป็นซีรีส์เรื่องราวของเรา”
Emily Linderman ฝึกงานที่ Mundo Hispánico เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย
Lehigh University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะได้เรียนรู้กลยุทธ์ใหม่ๆ สำหรับโซเชียลมีเดียค่ะ แล้วก็ตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนที่ฉันจะต้องทำข่าวด้วย”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ข่าวท้องถิ่นช่วยให้ผู้คนทราบเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนที่ตนเองอาศัยอยู่ และบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาค่ะ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมีความสำคัญมากเพราะว่าเป็นผู้เผยแพร่เรื่องราวที่แหล่งข่าวระดับประเทศอาจมองข้ามไป แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเรื่องราวเหล่านี้ไม่สำคัญนะคะ”
Erin Gavle ฝึกงานที่ The Philadelphia Inquirer เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
Syracuse University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะซึมซับความคิดสร้างสรรค์ที่ห้องข่าวต่างๆ ทั่วประเทศใช้ในโซเชียลมีเดีย รวมถึงการรายงานข่าวทั้งทางไกลและทางดิจิทัล ฉันรู้สึกแปลกมากค่ะที่ได้ทำงานในวงการข่าวในช่วงเวลานี้ แต่งานนี้ก็มีความสำคัญและผู้คนในวงการก็มีความคิดบรรเจิดกันมากๆ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ข่าวท้องถิ่นช่วยมอบโอกาสให้เราสร้างความสัมพันธ์กับกลุ่มเป้าหมายได้อย่างแน่นแฟ้นมากขึ้น ผู้คนจะบอกให้ห้องข่าวรู้ว่าพวกเขาชอบและไม่ชอบอะไร ซึ่งจะช่วยผลักดันให้การรายงานข่าวของเรามีประสิทธิภาพขึ้น และซื่อสัตย์ต่อความต้องการของชุมชนมากขึ้น ฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวที่ตรงใจชุมชนชาวฟิลาเดลเฟียของฉันค่ะ”
Danya Gil ฝึกงานที่ The Salt Lake Tribune เมืองซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์
Weber State University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ จากผู้สอนและผู้นำที่เก่งกาจในวงการค่ะ นอกจากนี้ ฉันยังตื่นเต้นที่จะได้สร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและทีมงานห้องข่าวทั่วประเทศด้วยค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “การทำข่าวท้องถิ่นคือชีพจรของชุมชนค่ะ การทำข่าวท้องถิ่นมุ่งเปิดเผยความจริงและบอกเล่าเรื่องราวของประชาชนคนธรรมดา ความใส่ใจในรายละเอียดและความละเมียดละไมในการเล่าเรื่องราวเหล่านี้ทำให้ฉันอยากจะเก่งขึ้นและเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ไม่ปรากฏอยู่ในข่าว ถูกมองข้าม และไม่เป็นที่รู้จักต่อไปค่ะ”
ผู้สอนของห้องข่าว The Salt Lake Tribune:
Amy Maestas บรรณาธิการดิจิทัล
อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ว่าอย่างไร “ฝึกทักษะให้หลากหลายเข้าไว้ค่ะ เรียนรู้เกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของธุรกิจให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม้ว่าทักษะบางอย่างจะไม่ได้จำเป็นกับงานที่ทำในแต่ละวันหรืองานที่ได้รับมอบหมายก็ตาม หาผู้สอนที่ทำงานในส่วนงานที่แตกต่างกัน และเรียนรู้ว่างานของพวกเขาส่งผลต่องานของคุณอย่างไร”
Juaquín Robles ฝึกงานที่ St. Louis Post Dispatch เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี
New York University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย New York University ที่เกิดที่เท็กซัสและเติบโตมาในมิสซูรี ฉันเลยตื่นเต้นมากที่จะได้ผลิตเนื้อหาที่เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายรุ่นใหม่”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “เซนต์หลุยส์เป็นเมืองที่มีความหลากหลาย แล้วฉันก็ชอบที่การทำข่าวท้องถิ่นช่วยเชื่อมรอยต่อระหว่างวัฒนธรรมและช่วงวัยที่ต่างกัน”
ผู้สอนของห้องข่าว St. Louis Post Dispatch:
Beth O’Malley บรรณาธิการการมีส่วนร่วมของผู้อ่าน
อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ว่าอย่างไร “เรียนรู้ทักษะให้หลากหลาย คุณจะได้สามารถทำได้ทั้งงานภาพ/เสียง/เขียน/โซเชียล หรืองานอะไรก็ตามที่จะได้ประสบพบเจอ หลังเรียนจบแล้วก็จงเรียนรู้และปรับตัวต่อไป”
Carly Thompson ฝึกงานที่ Tampa Bay Times เมืองแทมปา รัฐฟลอริดา
Emerson College
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะได้รู้จักทีมนักข่าวท้องถิ่นที่ The Tampa Bay Times และเรียนรู้วิธีที่พวกเขาใช้ Instagram ค่ะ แล้วฉันก็อยากเห็นข้อแตกต่างระหว่างการใช้ Instagram แบบส่วนตัวกับการสร้างฐานผู้ติดตามบน Instagram สำหรับสำนักพิมพ์ด้วย ฉันรอที่จะได้โต้ตอบกับผู้คนในส่วนความคิดเห็นไม่ไหวแล้วล่ะค่ะ!”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ข่าวท้องถิ่นเชื่อมต่อผู้คนเข้ากับชุมชน และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้รับรู้ถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวด้วยวิธีการที่พวกเขาไว้วางใจได้ ข่าวท้องถิ่นสามารถให้ความเพลิดเพลิน, แจ้งข่าวสาร, สร้างความบันเทิง และเปิดเผยความจริง โดยสามารถเป็นเรื่องเกี่ยวกับศิลปะ, อาหาร, การเมือง หรือเรื่องอื่นๆ ได้อีกมากมาย ข่าวท้องถิ่นตรงใจคนอ่านเสมอ”
ผู้สอนของห้องข่าว Tampa Bay Times:
Ashley Dye โปรดิวเซอร์ด้านการมีส่วนร่วม
อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ว่าอย่างไร “วงการข่าวเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาตามที่ควรจะเป็น แต่ไม่มั่นคงนัก ดังนั้นหากคุณเป็นคนที่เข้ามาแล้วปรับตัวเก่ง พัฒนาตัวเองให้ตามทันคนอื่นเสมอ จะเป็นประโยชน์กับตัวคุณเองและชุมชนมากค่ะ”
Elie Levine ฝึกงานที่ The Times-Picayune เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา
Tufts University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันอยากจะใช้ทักษะและกลยุทธ์ด้านโซเชียลใหม่ๆ เพื่อพัฒนาการรายงานข่าวและเพิ่มจำนวนการเข้าถึงให้ The Times-Picayune ค่ะ หวังว่าจะได้เพิ่มฐานการสมัครรับข้อมูลของห้องข่าวผ่านโปรเจ็กต์ใหม่ๆ อย่างจดหมายข่าว Instagram ด้วย รวมๆ ก็คือ ฉันตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้ว่าโซเชียลมีเดียสามารถช่วยหนังสือพิมพ์ได้อย่างไรค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ข่าวท้องถิ่นให้ความสำคัญกับการบอกเล่าเรื่องราวที่ผู้อื่นไม่เล่า ซึ่งก็คือเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนที่จำเป็นต้องเป็นข่าวมากที่สุดน่ะค่ะ”
ผู้สอนของห้องข่าว The Times-Picayune:
Kyle Whitfield ผู้อำนวยการดิจิทัล
อยากจะแนะนำนักศึกษาวารสารศาสตร์ว่าอย่างไร “ข่าวท้องถิ่นช่วยให้ชุมชนรู้ทันข่าวสารมากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนเช่นนี้ ภารกิจของเราในการตรวจสอบการใช้อำนาจก็ยิ่งสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา การโปรโมทข่าวของเราบนแพลตฟอร์มอย่าง Facebook และ Instagram จะช่วยเพิ่มจำนวนคนที่เข้าถึงงานของเรา และส่งผลให้ผู้อ่านสนับสนุนเราด้านการเงินในช่วงเวลาที่เราต้องการพวกเขาที่สุด”
Diana Riojas ฝึกงานที่ 100 Days in Appalachia เมืองมอร์แกนส์ทาวน์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
Syracuse University
ทำไมถึงตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมโปรแกรม “ฉันตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้กลยุทธ์ต่างๆ ที่ฉันสามารถใช้ในการเพิ่มจำนวนผู้ชมใน IGTV ได้ค่ะ”
ทำไมถึงรักการทำข่าวท้องถิ่น “ข่าวท้องถิ่นส่งผลต่อผู้คนในชุมชนอย่างรวดเร็วกว่า และสามารถจุดประกายการเปลี่ยนแปลงทางสังคมได้ค่ะ งานที่ดีที่สุดมักจะเกิดขึ้นในวงแคบๆ”
เรื่องราวเพิ่มเติม
/4
ติดตามเรา
Meta Journalism Project เป็นโครงการที่ทำงานร่วมกับผู้เผยแพร่จากรอบโลกเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมต่อระหว่างนักข่าวและชุมชนที่นำเสนอข่าวให้มีความเหนียวแน่นมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยจัดการกับความท้าทายหลักของธุรกิจในวงการข่าวผ่านการฝึกอบรม โปรแกรมต่างๆ และการเป็นพาร์ทเนอร์