32°33′21″ с. ш. 117°03′15″ з. д.HGЯO

Стрельба в Сан-Диего: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
оформление, орфография
 
(не показано 46 промежуточных версий 23 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Массовые убийства|Способ убийства=Стрельба|Место убийства=[[Сан-Диего]], [[Калифорния]], [[США]]|Дата=18 июля 1984 года|Время=15:59 - 17:17|Убитые=22(в том числе и преступник)|Нападавшие=Джеймс Хьюберти|Оружие=[[Browning Hi-Power]], [[Uzi]], [[Winchester Model 1200]]|Изображение=Map of California highlighting San Diego County.svg}}
{{Массовые убийства|Способ убийства=Стрельба|Место убийства=[[Сан-Диего]], [[Калифорния]], [[США]]|Дата=18 июля 1984 года|Время=15:59 — 17:17|Убитые=22 (в том числе и преступник)|Нападавшие=Джеймс Хьюберти|Оружие=[[Browning Hi-Power]], [[Uzi]], [[Winchester 1200]]|Изображение=Map of California highlighting San Diego County.svg}}


'''Стрельба в Сан-Диего''' — массовое убийство, которое произошло [[18 июля]] [[1984 год]]а, в ресторане [[McDonald’s|Макдоналдс]] и вокруг него, в городе [[Сан-Диего]], штат [[Калифорния]]. Нападавший, 41-летний Джеймс Хьюберти, убил 21 человека и ранил 19, прежде чем был убит снайпером [[SWAT]].<ref name="Mass Murderers-1993">{{cite book |title=Mass Murderers |series=True Crime |year=1993 |publisher=Time-Life Books |location=Alexandria, Virginia |isbn=978-0783500041 |url=https://books.google.com/books?ei=vLOlU42PJdXboAS9kYK4DQ&id=m6oPAQAAMAAJ&dq=Mass+Murderers+(True+Crime)&focus=searchwithinvolume&q=huberty }}</ref>
'''Стрельба в Сан-Диего''' — [[массовое убийство]], которое произошло [[18 июля]] [[1984 год]]а в ресторане [[McDonald’s]] и вокруг него в городе [[Сан-Диего]]. Нападавший, 41-летний Джеймс Хьюберти, убил 21 человека и ранил 19, прежде чем был застрелен снайпером [[SWAT]]<ref name="Mass Murderers-1993">{{книга |заглавие=Mass Murderers |серия=True Crime |год=1993 |издательство=Time-Life Books |место=Alexandria, Virginia |isbn=978-0783500041 |ссылка=https://books.google.com/books?ei=vLOlU42PJdXboAS9kYK4DQ&id=m6oPAQAAMAAJ&dq=Mass+Murderers+(True+Crime)&focus=searchwithinvolume&q=huberty |язык=und |archive-date=2016-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506210859/https://books.google.com/books?ei=vLOlU42PJdXboAS9kYK4DQ&id=m6oPAQAAMAAJ&dq=Mass+Murderers+(True+Crime)&focus=searchwithinvolume&q=huberty }}</ref>.


Это событие считались самым массовым расстрелом, совершенным в [[Соединённые Штаты Америки|США]] до [[Стрельба в Луби|стрельбы в Луби]] в 1991 году.<ref name="Mass Murderers-1993" />
Стрельба в Сан-Диего считалась самым массовым расстрелом, совершённым в [[Соединённые Штаты Америки|США]] до [[Стрельба в Луби|стрельбы в Луби]] в 1991 году<ref name="Mass Murderers-1993" />. В настоящее время это седьмой массовый расстрел по числу погибших в истории США.


== Хронология событий ==
== События ==


=== До стрельбы ===
=== До стрельбы ===
[[15 июля]] [[1984 год]]а, за три дня до стрельбы, Хьюберти сказал своей жене Этне, что он подозревает, что у него могут быть [[Психическое расстройство|психические проблемы]].<ref name="Mass Murderers-1993"/> Через два дня, [[17 июля]], он позвонил в психиатрическую клинику и попросил о приеме. Оставив свои контактные данные у регистратора, он был уверен, что клиника вернется к его вызову в течение нескольких часов. По словам его жены, он несколько часов сидел рядом с телефоном в ожидании обратного звонка, прежде чем внезапно вышел из дома и поехал в неизвестном направлении на своем мотоцикле. Незаметно для Хьюберти, регистратор неправильно написал его фамилию как «Шуберти». Его вежливое поведение не вызывало срочности; поэтому звонок был зарегистрирован как «некризисный» он, будет обработан в течение 48 часов.<ref name="Mass Murderers' p. 123">''Mass Murderers'', p. 123.</ref>
[[15 июля]] [[1984 год]]а, за 3 дня до стрельбы, Джеймс Хьюберти сказал своей жене Этне, что он подозревает, что у него могут быть [[Психическое расстройство|психические проблемы]]<ref name="Mass Murderers-1993"/>. Через 2 дня ([[17 июля]]) он позвонил в психиатрическую клинику и попросил о приёме. Оставив у регистратора свои контактные данные, он был уверен, что клиника вернётся к его вызову в течение нескольких часов; по словам его жены, он несколько часов сидел рядом с телефоном в ожидании обратного звонка, прежде чем внезапно вышел из дома и уехал в неизвестном направлении на своём мотоцикле. Незаметно для Хьюберти регистратор неправильно написал его фамилию как «'''Шуберти'''». Его вежливое поведение не вызывало срочности и звонок в итоге был зарегистрирован как «некризисный», который будет обработан в течение 48 часов<ref name="Mass Murderers' p. 123">''Mass Murderers'', p. 123.</ref>.


Примерно через час, Хьюберти вернулся домой в довольном настроении. После обеда он, его жена и две дочери (в возрасте 12 и 10 лет) отправились на велосипеде в близлежащий парк. Вечером того же дня он и Этна вместе смотрели фильм.
Примерно через час Хьюберти вернулся домой в довольном настроении. После обеда он, его жена и две дочери (12-летняя Зелия и 10-летняя Кассандра) отправились на велосипеде в близлежащий парк. Вечером того же дня он и Этна вместе смотрели фильм.


Утром следующего дня — среду, 18 июля — Хьюберти повел жену и дочерей в [[зоопарк Сан-Диего]]. Во время прогулки он сказал своей жене, что его жизнь фактически закончена. Ссылаясь на отказ клиник психиатрической клиники ответить на телефонный звонок в предыдущий день, он сказал, «Ну, у общества был шанс».<ref name="Mass Murderers-1993"/><ref name="Chemistry">{{Citation |title=The Chemistry of Violence |url= http://www.popularmechanics.com/science/research/1281671.html |work=Popular Mechanics|date=March 1998| archivedate=March 16, 2005|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050316192847/http://www.popularmechanics.com/science/research/1281671.html}}</ref><ref name="google">{{cite book|title=Hunting Humans: The Rise Of The Modern Multiple Murderer|author=Leyton, E.|date=2011|publisher=McClelland & Stewart|isbn=9781551996431|url=https://books.google.com/books?id=7fItEy725CMC|accessdate=October 5, 2014}}</ref>
Утром следующего дня — в среду 18 июля — Хьюберти повёл жену и дочерей в [[зоопарк Сан-Диего]]. Во время прогулки он сказал своей жене, что его жизнь фактически закончена. Ссылаясь на отказ психиатрической клиники ответить на телефонный звонок в предыдущий день, он сказал: «''Ну, у общества был шанс''» ({{lang-en|Well, society had their chance}})<ref name="Mass Murderers-1993"/><ref name="Chemistry">{{Citation|title=The Chemistry of Violence|url=http://www.popularmechanics.com/science/research/1281671.html|work=Popular Mechanics|date=March 1998|archivedate=2005-03-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050316192847/http://www.popularmechanics.com/science/research/1281671.html}} {{Wayback|url=http://www.popularmechanics.com/science/research/1281671.html |date=20050316192847 }}</ref><ref name="google">{{книга |заглавие=Hunting Humans: The Rise Of The Modern Multiple Murderer |издательство={{Нп3|McClelland & Stewart}} |isbn=9781551996431 |ссылка=https://books.google.com/books?id=7fItEy725CMC |язык=en |автор=Leyton, E. |год=2011 |archive-date=2016-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160515194049/https://books.google.com/books?id=7fItEy725CMC }}</ref>.


После обеда в ресторане Макдоналдс в районе Клермонт в Сан-Диего, семья Хьюберти вернулась домой. Вскоре после прибытия домой, Хьюберти вошел в спальню, где его жена лежала на кровати; он наклонился к ней и сказал: «Я хочу поцеловать тебя на прощание».<ref name="Mass Murderers' p. 124">''Mass Murderers'', p. 124.</ref> Этна спросила его, куда он идет, на что он ответил, что «собирается охотиться на людей».<ref name=NCT>{{Citation|title=20 Years later, San Ysidro McDonald's massacre remembered|url=http://www.nctimes.com/news/local/article_2ba4343e-7009-54ce-98df-79a23ff8d0d7.html|date=July 18, 2004|first=Jessica|last=Gresko|work=[[North County Times]]|location=Escondido, CA|agency=Associated Press |archivedate=August 31, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831002428/http://www.nctimes.com/news/local/article_2ba4343e-7009-54ce-98df-79a23ff8d0d7.html}}</ref>
После обеда в ресторане «McDonald’s» в районе [[:en:Clairemont, San Diego|Клермонт в Сан-Диего]] семья Хьюберти вернулась домой. Вскоре после прибытия домой Хьюберти вошёл в спальню, где его жена лежала на кровати; он наклонился к ней и сказал: «''Я хочу поцеловать тебя на прощание''» ({{lang-en|I want to kiss you goodbye}})<ref name="Mass Murderers' p. 124">''Mass Murderers'', p. 124.</ref>. Этна спросила его, куда он идёт, на что он ответил: «''Отправляюсь на охоту… охотиться на людей''» ({{lang-en|Going hunting… hunting for humans}})<ref name=NCT>{{Citation|title=20 Years later, San Ysidro McDonald's massacre remembered|url=http://www.nctimes.com/news/local/article_2ba4343e-7009-54ce-98df-79a23ff8d0d7.html|date=July 18, 2004|first=Jessica|last=Gresko|work=[[North County Times]]|location=Escondido, CA|agency=Associated Press|archivedate=2009-08-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831002428/http://www.nctimes.com/news/local/article_2ba4343e-7009-54ce-98df-79a23ff8d0d7.html}} {{Wayback|url=http://www.nctimes.com/news/local/article_2ba4343e-7009-54ce-98df-79a23ff8d0d7.html |date=20090831002428 }}</ref>.


Неся сверток, обернутый в клетчатое одеяло, Хьюберти взглянул на свою старшую дочь, Зелию, когда он шел к входной двери дома и сказал: «До свидания, я не вернусь». Он поехал по бульвару Сан-Исидро. По словам очевидцев, он поехал сначала в супермаркет Big Bear, а затем в почтовое отделение США,<ref>[http://www.crimelibrary.com/blog/article/james-huberty-and-the-mcdonalds-massacre/index.html CrimeLibrary.com]</ref> прежде чем приехал на стоянку ресторана Макдоналдс, расположенную примерно в 200 ярдах от его дома.<ref>{{cite book| last1 = Cawthorne| first1 = Nigel| last2 = Tibballs| first2 = Geoff| title = Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All| year = 1994| publisher = Boxtree| isbn = 978-0-7522-0850-3| page = 316}}</ref>
Идя к входной двери дома и неся свёрток, завёрнутый в клетчатое одеяло, Хьюберти взглянул на свою старшую дочь Зелию и сказал ей: «''До свидания. Я не вернусь''» ({{lang-en|Goodbye. I won't be back}}). Он сел в автомобиль и поехал по бульвару Сан-Исидро; по словам очевидцев, он поехал сначала в супермаркет «[[:en:Big Bear Stores|Big Bear]]», а затем — в отделение [[Почтовая служба США|Почты США]]<ref>{{Cite web |url=http://www.crimelibrary.com/blog/article/james-huberty-and-the-mcdonalds-massacre/index.html |title=CrimeLibrary.com |access-date=2017-05-02 |archive-date=2015-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150219105508/http://www.crimelibrary.com/blog/article/james-huberty-and-the-mcdonalds-massacre/index.html |url-status=dead }}</ref>, прежде чем приехал на стоянку ресторана «McDonald’s», расположенного примерно в 180 метрах от его дома<ref>{{книга |заглавие=Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All |ссылка=https://archive.org/details/killerscontractk0000cawt |год=1994 |издательство=Boxtree |isbn=978-0-7522-0850-3 |страницы=[https://archive.org/details/killerscontractk0000cawt/page/316 316] |язык=en |автор=Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff}}</ref>.


=== Стрельба ===
=== Стрельба ===
Примерно в 15:56 18 июля, Джеймс Хьюберти приехал на чёрном седане [[Mercury Marquis]] на автостоянку ресторана Макдоналдс на бульваре Сан-Исидро. Он имел с собой [[Browning Hi-Power]], [[Uzi]], [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] 1200, и тканевый мешок, наполненный сотнями патронов для каждого оружия.<ref name="Mass Murderers-1993"/> Внутри ресторана находилось 45 клиентов.<ref>{{cite book|last1=Cawthorne|first1=Nigel|last2=Tibballs|first2=Geoff|title=Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All| year=1994|publisher=Boxtree|isbn=978-0-7522-0850-3|page=317}}</ref>
Примерно в 15:56 Джеймс Хьюберти приехал на чёрном седане «[[Mercury Marquis]]» на автостоянку ресторана «McDonald’s» на [[:en:San Ysidro, San Diego|бульваре Сан-Исидро]]. Он имел с собой пистолет [[Browning Hi-Power]], пистолет-пулемёт [[Uzi]], помповый дробовик [[Winchester 1200]] и матерчатый мешок, наполненный сотнями патронов для каждого оружия<ref name="Mass Murderers-1993"/>. Внутри ресторана в этот момент находились 45 человек (клиенты и обслуживающий персонал)<ref>{{книга |заглавие=Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All |ссылка=https://archive.org/details/killerscontractk0000cawt |год=1994 |издательство=Boxtree |isbn=978-0-7522-0850-3 |страницы=[https://archive.org/details/killerscontractk0000cawt/page/317 317] |язык=en |автор=Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff}}</ref>.


Войдя в ресторан через несколько минут, Хьюберти нацелил свой дробовик на 16-летнего сотрудника по имени Джон Арнольд. Помощник менеджера Гильермо Флорес крикнул: «Эй, Джон. Этот парень собирается тебя застрелить». По словам Арнольда, когда Хьюберти нажал на курок, «ничего не случилось». Когда Хьюберти осмотрел свой дробовик, менеджер ресторана, 22-летняя Нева Кейн, направилась к стойке обслуживания ресторана в направлении Арнольда, поскольку Арнольд, полагал, что инцидент был шуткой и начал уходить от нападавшего.<ref name="Mass Murderers-1993"/> Хьюберти выстрелил из дробовика в потолок, прежде чем направил Узи в Кейн, вистрелив в неё один раз под левый глаз.<ref>''Mass Murders in America'' p.57</ref> Через несколько минут Кейн умерла.<ref name="Mass Murderers-1993"/>
Войдя в ресторан через несколько минут, Хьюберти с расстояния 15 футов нацелил свой дробовик на 16-летнего сотрудника Джона Арнольда ({{lang-en|John Arnold}}). Помощник менеджера Гильермо Флорес ({{lang-es|Guillermo Flores}}) крикнул: «''Эй, Джон, этот парень собирается застрелить тебя!''» ({{lang-en|Hey, John, that guy's going to shoot you!}}). По словам Арнольда, когда Хьюберти нажал на спусковой крючок, «''ничего не случилось''» ({{lang-en|hothing happened}}). Когда Хьюберти осмотрел свой дробовик, 22-летняя менеджер ресторана Нева Кейн ({{lang-en|Neva Caine}}) направилась к стойке обслуживания ресторана в направлении Арнольда, поскольку он полагал, что инцидент был шуткой и начал уходить от нападавшего<ref name="Mass Murderers-1993"/>. Но Хьюберти выстрелил из дробовика в потолок, прежде чем направил «Узи» в Кейн и выстрелил в неё один раз (пуля попала под левый глаз)<ref>''Mass Murders in America'' p.57</ref>. После этого через несколько минут Кейн умерла<ref name="Mass Murderers-1993"/>.


Сразу после выстрела в Кейн, Хьюберти выстрелил в Джона Арнольда из дробовика, ранив в грудь, а затем крикнул «Все на землю».<ref name="Mass Murderers-1993"/> Хьюберти назвал всех присутствующих в ресторане «грязными свиньями», крича, что он убил тысячи и что «убьет ещё тысячу». Услышав крики и увидев выстрелы, один из клиентов, 25-летний Виктор Ривера, попытался убедить Хьюберти больше не стрелять. В ответ Хьюберти выстрелил в Ривера 14 раз, неоднократно крича «заткнись», когда Ривера закричал от боли.<ref name="Mass Murderers-1993"/>
Сразу после убийства Кейн Хьюберти выстрелил в Джона Арнольда из дробовика, ранив в грудь, а затем крикнул: «''Все на землю!''» ({{lang-en|Everybody on the ground!}})<ref name="Mass Murderers-1993"/> и назвал всех находившихся в ресторане «''грязными свиньями''», крича при этом, что он «''убил тысячи''» и «''убьёт ещё тысячу''». Услышав крики и увидев выстрелы, 25-летний клиент Виктор Ривера ({{lang-en|Victor Rivera}}) попытался убедить Хьюберти больше не стрелять. В ответ Хьюберти выстрелил в Риверу 14 раз, неоднократно выкрикивая «''заткнись''», когда Ривера кричал от боли<ref name="Mass Murderers-1993"/>.


Поскольку большинство клиентов пытались спрятаться под столами и кабинками обслуживания, Хьюберти обратил свое внимание на шесть женщин и детей, которые прижались друг к другу.<ref>{{cite book|first=Ron|last=Franscell|title=Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived|contribution=77 Minutes in Hell|location=Beverly, Massachusetts|publisher=Fair Winds Press|year=2011|isbn=978-1610594943|pages=71–72}}</ref> Сначала он убил 19-летнюю Марию Кольменеро-Сильву одним выстрелом в грудь; застрелил 9-летнюю Клаудию Перес<ref name="Mass Murderers-1993"/> из Узи, ранил 15-летню Имельду Парез в грудь<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220&hl=en ''Bangor Daily News'' Jul. 20, 1984]</ref>, также из Узи, ранил 11-летнюю Аврору Пенью из дробовика. Пенья, изначально раненная в ногу, была закрыта своей беременной тетей, 18-летней Джеки Рейес. Хьюберти выстрелил 48 раз из Узи в Рейес.<ref name="Delivered From Evil p. 72">Franscell, p. 72.</ref> Около тела своей матери, 8-месячный Карлос Рейес сидел и вопил, после чего Хьюберти закричал и убил младенца одним выстрелом из пистолета в центр спины.
Поскольку большинство клиентов пыталось спрятаться под столами и кабинками обслуживания, Хьюберти обратил свое внимание на 6 женщин и детей, которые прижались друг к другу<ref>{{книга |заглавие=Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived |место=Beverly, Massachusetts |издательство={{Нп3|The Quarto Group|Fair Winds Press|en|The Quarto Group}} |год=2011 |isbn=978-1610594943 |страницы=71—72 |ref=Franscell |язык=en |автор=Franscell, Ron}}</ref>. Сначала он убил 19-летнюю Марию Колменеро-Сильву ({{lang-es|María Colmenero-Silva}}) одним выстрелом в грудь, застрелил 9-летнюю Клаудию Перес ({{lang-es|Claudia Pérez}})<ref name="Mass Murderers-1993"/> из «Узи» и ранил 15-летнюю Имельду Перес ({{lang-es|Imelda Pérez}}) в грудь<ref>{{Cite web |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220&hl=en |title=''Bangor Daily News'' Jul. 20, 1984 |access-date=2017-05-30 |archive-date=2016-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160503013200/https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220&hl=en |url-status=live }}</ref> также из «Узи» и 11-летнюю Аврору Пенью ({{lang-es|Aurora Peña}}) — из дробовика. Раненая в ногу Пенья была закрыта своей беременной тётей, 18-летней Джеки Рейес ({{lang-en|Jackie Reyes}}); Хьюберти выстрелил в Рейес 48 раз из «Узи»<ref name="Delivered From Evil p. 72">Franscell, p. 72.</ref>. Около тела своей матери 8-месячный Карлос Рейес ({{lang-en|Carlos Reyes}}) сидел и вопил, после чего Хьюберти закричал и убил младенца одним выстрелом из пистолета в центр спины.


Хьюберти застрелил 62-летнего дальнобойщика по имени Лоуренс Вершлюис, прежде чем прицелиться на одну из семей возле игровой площадки ресторана, которая пыталась спасти своих детей под столом своими телами.<ref name="Mass Murderers-1993"/> Блайт Риган Эррера (31 год) защитила своего 11-летнего сына, Матео, под одной из кабинок, и её муж защитил 12-летнего Кейта Томаса под кабинкой напротив них. Хьюберти начал стрелять в людей, сидящих в ресторане, когда он шел к сидящим за столиками. Рональд Эррера сказал Томасу не двигаться, защищая мальчика своим телом. В Томаса попало две пули в плечо и руки, но он не был серьезно ранен; в Рональда Эррера попали восемь пуль в живот, грудь, руку и голову, но он выжили; его жена, Блайт и сын, Матео, были убиты многочисленными выстрелами в голову.<ref>Franscell, p. 76.</ref>
Затем Хьюберти застрелил 62-летнего дальнобойщика Лоуренса Верслюиса ({{lang-en|Laurence Versluis}}), прежде чем прицелиться в одну из семей возле игровой площадки ресторана, которая пыталась под столом своими телами спасти детей<ref name="Mass Murderers-1993"/> — 31-летняя Блайт Эррера ({{lang-en|Blythe Herrera}}) заслонила под одной из кабинок своего 11-летнего сына Матео ({{lang-en|Matao Herrera}}), а её 33-летний муж Рональд ({{lang-en|Ronald Herrera}}) заслонил под кабинкой напротив них 12-летнего Кита Томаса ({{lang-en|Keith Thomas}}), друга Матео. Хьюберти начал стрелять в людей, сидевших в ресторане, когда шёл к сидевшим за столиками. Рональд Эррера сказал Киту не двигаться, защищая мальчика своим телом. В Кита попали 2 пули (в плечо и руки), но он не был серьёзно ранен; в Рональда Эрреру попали 8 пуль (в живот, грудь, руку и голову), но он выжил; его жена Блайт и сын Матео были убиты многочисленными выстрелами в голову<ref>Franscell, p. 76.</ref>.


Рядом две женщины попытались спрятаться под кабиной. 24-летняя Гуадалупе-дель-Рио была против стены; она была защищена своей подругой, 31-летней Арисдельси Вюльвасом Варгасом. Дель Рио ролучила несколько выстрелов в спину, живот, грудь и шею, но не была тяжело ранене, а Варгас получила одну огнестрельную рану в затылкок. В другой кабинке Хьюберти убил 45-летнего банкира Хьюго Веласкеса Васкеса выстрелом в грудь.<ref name="Mass Murderers-1993"/>
Рядом попытались спрятаться под кабинкой две женщины — 24-летняя Гуадалупе дель Рио ({{lang-es|Guadalupe del Rio}}) была против стены; она была защищена своей 31-летней подругой Арисдельси Вуэльвас-Варгас ({{lang-es|Arisdelsi Vuelvas-Vargas}}). Дель Рио получила несколько пуль в спину, живот, грудь и шею, но не была тяжело ранена, а Вуэльвас-Варгас получила одну огнестрельную рану в затылок. В другой кабинке Хьюберти убил 45-летнего банкира Уго Луиса Васкеса ({{lang-es|Hugo Luis Vasquez}}) выстрелом в грудь<ref name="Mass Murderers-1993"/>.


Первый из многих звонков в службы экстренной помощи был сделан в 16:00, хотя диспетчер ошибочно направил полицейских в другой ресторан Макдоналдс, который находился в трех километрах от этого ресторана.<ref name="Delivered From Evil p. 73">Franscell, p. 73.</ref> В течение десяти минут полиция добралась до необходимого ресторана. Полицейские блокировали район, охватывающий шесть кварталов от места стрельбы.<ref name="Delivered From Evil p. 73"/> Полиция установила командный пункт в двух кварталах от ресторана и развернула 175 офицеров в стратегически важных местах. (В течение часа к полицейским присоединились члены команды SWAT, которые также заняли позиции вокруг ресторана Макдоналдс.<ref>''Mass Murderers'', p. 132.</ref>)
Первый из многих звонков в службы экстренной помощи был сделан в 16:00, но диспетчер ошибочно направил полицейских в другой ресторан «McDonald’s», который находился в 3 километрах от этого ресторана<ref name="Delivered From Evil p. 73">Franscell, p. 73.</ref>. В течение 10 минут полиция добралась до необходимого ресторана. Полицейские блокировали район, охватывающий 6 кварталов от места стрельбы<ref name="Delivered From Evil p. 73"/>. Полиция установила командный пункт в двух кварталах от ресторана и развернула 175 офицеров в стратегически важных местах. К 17:00 к полицейским присоединились члены команды SWAT, которые также заняли позиции вокруг ресторана «McDonald’s»<ref>''Mass Murderers'', p. 132.</ref>.


Вскоре после первого вызова «911» на стоянку на своём автомобиле въехала молодая женщина Лидия Флорес ({{lang-en|Lydia Flores}}). Остановившись у окна заказа еды, она заметила разбитые окна и услышала звуки стрельбы<ref name="Mass Murderers-1993"/> до того, как «''посмотрела вверх, и там был он, просто стрелял''» ({{lang-en|looking up and there he was, just shooting}}). Флорес поехала задним ходом, пока не врезалась в забор; она спряталась в салоне автомобиля вместе со своей 2-летней дочерью до окончания стрельбы.
⚫
Вскоре после первого вызова 911, молодая женщина по имени Лидия Флорес въехала на стоянку. Остановившись в окне заказа пищи, Флорес заметила разбитые окна и услышала звук стрельбы,<ref name="Mass Murderers-1993"/> до того, как «посмотреть вверх, и там был он, просто стрелял». Флорес ехала задним ходом, пока не врезалась в забор; она спряталась вместе со своей двухлетней дочерью, пока стрельба не закончилась. Три 11-летних мальчика ездили на велосипедах на западную стоянку, чтобы купить безалкогольные напитки.<ref name=Sun>{{cite news|first=Lee|last=Siegel|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220|title=California massacre: deaths came in instant|newspaper=Gainesville Sun|date=July 20, 1984|agency=Associated Press|page=1C}}</ref> Услышав, как люди кричит что-то непонятное через улицу,<ref name="Mass Murderers-1993"/> все трое колебались, прежде чем Хьюберти расстрелял их из дробовика и Узи. Один мальчик выжил, двое других умерли на месте.<ref>{{cite news|first=Leon|last=Daniel|url=https://news.google.com/newspapers?nid=892&dat=19840722&id=Cq9OAAAAIBAJ&sjid=tkwDAAAAIBAJ&pg=6964,3858964&hl=en|title=Innocent victims pay the price of an angry man|newspaper=The Courier|location=Prescott, Arizona|date=July 22, 1984|agency=United Press International|page=12A}}</ref> Хьюберти заметил пожилую пару, Мигеля Викторию Уллоа (74) и Аиду Веласкес Викторию (69), идущих к выходу. Как Мигель подошел, чтобы открыть дверь для своей жены,<ref>Franscell, pp. 72-73.</ref> Хьюберти выстрелил из дробовика, убив Аиду выстрелом в лицо и ранив Мигеля. Раненый выживший, Оскар Мондрагон, позже сообщил, что он видел как Мигель держал свою жену на руках и вытирая кровь с её лица. Мигель кричал проклятия Хьюберти, который подошел и убил его выстрелом в голову.<ref name="Delivered From Evil p. 73"/>


⚫
Вскоре на западную стоянку на своих велосипедах заехали три 11-летних мальчика — Омар Алонсо Эрнандес ({{lang-es|Omarr Alonso Hernandez}}), Джошуа Коулман ({{lang-en|Joshua Coleman}}) и Давид Дельгадо ({{lang-es|David Delgado}}), чтобы купить безалкогольные напитки<ref name=Sun>{{cite news|first=Lee|last=Siegel|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220|title=California massacre: deaths came in instant|newspaper=Gainesville Sun|date=1984-07-20|agency=Associated Press|page=1C|accessdate=2017-05-30|archivedate=2020-01-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200115145450/https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220}}</ref>. Услышав, как люди кричат им что-то непонятное через улицу<ref name="Mass Murderers-1993"/>, мальчики насторожились, прежде чем Хьюберти расстрелял их из дробовика и «Узи»; Коулман выжил, а Дельгадо и Эрнандес умерли на месте<ref>{{cite news|first=Leon|last=Daniel|url=https://news.google.com/newspapers?nid=892&dat=19840722&id=Cq9OAAAAIBAJ&sjid=tkwDAAAAIBAJ&pg=6964,3858964&hl=en|title=Innocent victims pay the price of an angry man|newspaper=The Courier|location=Prescott, Arizona|date=1984-07-22|agency=United Press International|page=12A|accessdate=2017-06-20|archivedate=2015-12-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208231144/https://news.google.com/newspapers?nid=892&dat=19840722&id=Cq9OAAAAIBAJ&sjid=tkwDAAAAIBAJ&pg=6964,3858964&hl=en}}</ref>. Затем Хьюберти заметил пожилую пару — 74-летнего Мигеля Викторию-Уллоа ({{lang-es|Miguel Victoria-Ulloa}}) и 69-летнюю Аиду Веласкес Викторию ({{lang-es|Aida Velázquez Victoria}}), шедшую ко входу в ресторан. Как только Мигель подошёл, чтобы открыть дверь для своей жены<ref>Franscell, pp. 72-73.</ref>, Хьюберти выстрелил из дробовика, убив Аиду выстрелом в лицо и ранив Мигеля. Впоследствии выживший и не получивший ранений Оскар Мондрагон ({{lang-en|Oscar Mondragon}}) сообщил, что видел, как Мигель держал свою жену на руках, вытирая кровь с её лица, и кричал проклятия в адрес Хьюберти, который вскоре подошёл к нему и убил его выстрелом в голову<ref name="Delivered From Evil p. 73"/>.
⚫
Примерно в 16:10 мексиканская пара, Астольфо и Маричела Феликс<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220|title=California Massacre: Deaths Came in an Instant|access-date=August 17, 2017|newspaper=Gainesville Sun|date=July 20, 1984}}</ref> приехали в одну из зон обслуживания ресторана. Заметив разбитое стекло, Астольфо первоначально подумал, что продолжаются ремонтные работы, и Хьюберти, двигаясь к машине, был ремонтником. Хьюберти выстрелил из дробовика и Узи в пару и их 4-месячную дочь Карлиту,<ref name="Mass Murderers-1993"/> тежело ранив всех троих.<ref>{{cite news|first1=David|last1=Freed|first2=Marjorie|last2=Miller|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1499&dat=19850717&id=Ll0aAAAAIBAJ&sjid=dCoEAAAAIBAJ&pg=3849,5923596|title=San Ysidro still grieves a year after massacre|newspaper=The Milwaukee Journal|date=July 17, 1985|agency=Los Angeles Times service|page=12}}</ref><ref name=Montreal>{{cite news|agency=UPI|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840808&id=khUyAAAAIBAJ&sjid=nKUFAAAAIBAJ&pg=2497,3046361|title=Tiny shooting survivor back home healthy|newspaper=The Montreal Gazette|date=August 8, 1984|page=F-13}}</ref> Когда Астольфо и Маричела отшатнулись от линии огня Хьюберти, Марицела положила своего кричащего ребёнка в объятия бегущей женщины и закричала по-испански, «Пожалуйста, спасите моего ребёнка» прежде чем упасть на припаркованный автомобиль. Женщина отнесла ребёнка в соседнюю больницу, когда её муж помог Астольфо и Маричеле в соседнем здании. Все трое членов семьи Феликс выжили.<ref>''Mass Murderers'', p. 131.</ref>


⚫
Примерно в 16:10 31-летний Астольфо Феликс ({{lang-es|Astolfo Félix}}) и его 23-летняя жена Марисела ({{lang-es|Maricela Félix}})<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220|title=California Massacre: Deaths Came in an Instant|access-date=2017-08-17|newspaper=Gainesville Sun|date=1984-07-20|accessdate=2017-05-30|archivedate=2020-01-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200115145450/https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19840720&id=85kRAAAAIBAJ&sjid=2-kDAAAAIBAJ&pg=6666,1278220}}</ref> приехали в одну из зон обслуживания ресторана. Заметив разбитое стекло, Астольфо первоначально подумал, что продолжаются ремонтные работы, а Хьюберти, двигавшийся к машине, являлся ремонтником. Хьюберти выстрелил из дробовика и «Узи» в пару и их 4-месячную дочь Карлиту ({{lang-es|Karlita Félix}})<ref name="Mass Murderers-1993"/>, тяжело ранив всех троих<ref>{{cite news|first1=David|last1=Freed|first2=Marjorie|last2=Miller|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1499&dat=19850717&id=Ll0aAAAAIBAJ&sjid=dCoEAAAAIBAJ&pg=3849,5923596|title=San Ysidro still grieves a year after massacre|newspaper=The Milwaukee Journal|date=1985-07-17|agency=Los Angeles Times service|page=12}}</ref><ref name=Montreal>{{cite news|agency=UPI|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840808&id=khUyAAAAIBAJ&sjid=nKUFAAAAIBAJ&pg=2497,3046361|title=Tiny shooting survivor back home healthy|newspaper=The Montreal Gazette|date=1984-08-08|page=F-13|accessdate=2017-06-20|archivedate=2022-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220516120610/https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840808&id=khUyAAAAIBAJ&sjid=nKUFAAAAIBAJ&pg=2497%2C3046361}}</ref>. Когда Астольфо и Марисела отшатнулись от линии огня Хьюберти, Марисела положила свою кричащую дочку в объятия бегущей женщины и прежде, чем упасть на припаркованный автомобиль, крикнула на испанском: «Пожалуйста, спасите моего ребёнка!» ({{lang-es|Por favor, salva a mi hijo!}}). Женщина отнесла ребёнка в соседнюю больницу, а её муж помог Астольфо и Мариселе в соседнем здании. Все трое членов семьи Феликс выжили<ref>''Mass Murderers'', p. 131.</ref>.
⚫
Несколько выживших позже сказали, что видели как Хьюберти подошел к прилавку и настроил портативное радио, возможно, для поиска новостей,<ref name="Delivered From Evil p. 72"/> перед тем, как выбрать музыкальную станцию и вернуться к стрельбе. Вскоре после этого он обыскал кухню, где нашел шесть человек.<ref name="Mass Murderers-1993"/> Он открыл огонь, убив 21-летнюю Паулину Лопес, 19-летнюю Эльзу Борбоа-Фьерро и 18-летнюю Маргариту Падилья, и критически ранил 17-летнего Альберто Леоса.<ref>[http://legacy.utsandiego.com/uniontrib/20040718/news_1m18massacre.html Massacre details], ''Union-Tribune'', July 18, 2004.</ref> Падилья пазвала своего коллегу, 17-летнюю Венди Фланаган, бежать,<ref name="Kusi News Jul. 19, 2014">[http://www.kusi.com/story/26058350/survivors-recount-san-ysidro-mcdonalds-massacre-after-30-years «Survivors recount San Ysidro McDonald’s massacre»], ''Kusi News'', July 19, 2014.</ref> перед тем как получить смертельное ранение. Фланаган, ещё четыре сотрудника и женщина-клиент спрятались в подвальном помещении. К ним присоединился Леос, который заполз в подсобное помещение после нескольких выстрелов.<ref name="The Daily Courier July 17, 1994">{{cite news|first1=Amanda|last1=Covarrubias|first2=Ernest|last2=Sander|agency=AP|title=Recalling the horror at McDonald's, ten years ago|url=https://news.google.com/newspapers?nid=894&dat=19940717&id=4UcOAAAAIBAJ&sjid=uX0DAAAAIBAJ&pg=7099,1876604|newspaper=The Daily Courier|location=Yavapai County, Arizona|date=July 17, 1994|page=9A}}</ref>


⚫
Несколько выживших позже рассказали, что видели, как Хьюберти подошёл к прилавку и настроил портативное радио, возможно, для поиска новостей<ref name="Delivered From Evil p. 72"/>, перед тем, как выбрать музыкальную станцию и вернуться к стрельбе. Вскоре после этого он вошёл на кухню ресторана, где увидел 6 человек обслуживающего персонала<ref name="Mass Murderers-1993"/> и со словами: «''О, это ещё не всё! Ты пытаешься спрятаться от меня!''» ({{lang-en|Oh, there's more. You're trying to hide from me!}}) открыл по ним огонь, убив 21-летнюю Паулину Лопес ({{lang-es|Paulina López}}), 19-летнюю Эльзу Борбоа-Фирро ({{lang-en|Elsa Borboa-Firro}}) и 18-летнюю Маргариту Падилью ({{lang-es|Margarita Padilla}}), и критически ранил 17-летнего Альберта Леоса ({{lang-en|Albert Leos}})<ref>[http://legacy.utsandiego.com/uniontrib/20040718/news_1m18massacre.html Massacre details] {{Wayback|url=http://legacy.utsandiego.com/uniontrib/20040718/news_1m18massacre.html |date=20151208105640 }}, ''Union-Tribune'', July 18, 2004.</ref>. Падилья крикнула своей 17-летней коллеге Венди Фланаган ({{lang-en|Wendy Flanagan}}), чтобы та бежала<ref name="Kusi News Jul. 19, 2014">[http://www.kusi.com/story/26058350/survivors-recount-san-ysidro-mcdonalds-massacre-after-30-years «Survivors recount San Ysidro McDonald’s massacre»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208153418/http://www.kusi.com/story/26058350/survivors-recount-san-ysidro-mcdonalds-massacre-after-30-years |date=2015-12-08 }}, ''Kusi News'', July 19, 2014.</ref>, перед тем, как получила смертельное ранение. Фланаган, ещё 4 сотрудника и женщина-клиент спрятались в подсобном помещении; позднее к ним присоединился Леос, который заполз в подсобное помещение после нескольких выстрелов<ref name="The Daily Courier July 17, 1994">{{cite news|first1=Amanda|last1=Covarrubias|first2=Ernest|last2=Sander|agency=AP|title=Recalling the horror at McDonald's, ten years ago|url=https://news.google.com/newspapers?nid=894&dat=19940717&id=4UcOAAAAIBAJ&sjid=uX0DAAAAIBAJ&pg=7099,1876604|newspaper=The Daily Courier|location=Yavapai County, Arizona|date=1994-07-17|page=9A}}</ref>.
⚫
Когда пожарная машина выехала на територию Макдоналдса, Хьюберти расстрелял автомобиль, не никого не ранил. Услышав стоны раненого подростока, 19-летнего Хосе Переса,<ref name="Mass Murderers-1993"/> Хьюберти убил его выстрелом в голову.<ref>{{cite book|first=Nigel|last=Cawthorne|title=Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All|location=London, UK|publisher=Boxtree|year=1994|isbn=0-7522-0850-0|page=316}}</ref> В какой-то момент Аврора Пенья, которая лежала ранена рядом с телами её мертвой тети, двоюродного брата и двох друзей, заметила затишье в втрельбе. Открыв глаза, она увидела Хьюберти стоящего рядом и смотревшего на неё.<ref name="Mass Murderers-1993"/> Он выругался и бросил в неё пакет с картошкой-фри, а затем достал дробовик<ref name="The Daily Courier July 17, 1994"/> и выстрелил в неё. Она выжила, хотя она была госпитализирована дольше, чем любой из раненых.<ref name=Montreal/> Иногда, Хьюберти выкрикивал оправдания перед тем как убить своих жертв, когда стрелял в них.<ref name="Mass Murderers-1993"/>


⚫
Когда пожарная машина выехала на территорию ресторана «McDonald’s», Хьюберти расстрелял автомобиль, но никого не ранил. Услышав стоны одного из раненых, 19-летнего Хосе Лосано-Переса ({{lang-es|Jose Lozano-Pérez}})<ref name="Mass Murderers-1993"/>, Хьюберти убил его выстрелом в голову<ref>{{книга |заглавие=Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All |ссылка=https://archive.org/details/killerscontractk0000cawt |место=London, UK |издательство=Boxtree |год=1994 |isbn=0-7522-0850-0 |страницы=[https://archive.org/details/killerscontractk0000cawt/page/316 316] |ref=Cawthorne |язык=en |автор=Cawthorne, Nigel}}</ref>. В какой-то момент раненая Аврора Пенья, которая лежала рядом с телами своих мертвой тёти, двоюродного брата и двух друзей, заметила затишье в стрельбе. Открыв глаза, она увидела стоявшего рядом Хьюберти, смотревшего на неё<ref name="Mass Murderers-1993"/>. Он выругался, бросил в неё пакет с картошкой-фри, затем достал дробовик<ref name="The Daily Courier July 17, 1994"/> и выстрелил в Аврору. Она выжила, хотя и находилась на госпитализации дольше, чем любой из раненых<ref name=Montreal/>. Иногда Хьюберти выкрикивал оправдания перед тем, как убить своих жертв, когда стрелял в них.<ref name="Mass Murderers-1993"/>
⚫
Полиция создала командный пункт в двух кварталах от ресторана. Первоначально они не знали, сколько стрелков было внутри, так как Хьюберти использовал огнестрельное оружие нескольких разных типов и быстро сделал много выстрелов. Поскольку большинство окон ресторана были разбиты выстрелами, отражения от осколков стекла затрудняли работу полиции.<ref name="Mass Murderers-1993"/><ref name="Delivered From Evil p. 73"/> Полицейский снайпер, который был членом команды SWAT, был расположен на крыше почтового отделения по соседству с Макдоналдс.<ref name=cnn20090723>{{Citation|title=Slaughter at McDonald's changed how police operate|url=http://edition.cnn.com/2009/CRIME/07/23/california.mcdonalds.massacre/index.html|date=July 24, 2009|first=Jim|last=Kavanagh|publisher=[[CNN]]|accessdate=June 3, 2010}}</ref><ref name=SDUTSummary>{{cite news|title=A massacre in San Ysidro|url=http://www.signonsandiego.com/san-ysidro-massacre/|newspaper=[[The San Diego Union-Tribune]]|accessdate=August 11, 2011}}</ref> Он имел приказ убить Хьюберти, если у него будет хорошая видимость.<ref name="Mass Murderers-1993"/>

⚫
Первоначально полиция не знала, сколько стрелков внутри, так как Хьюберти использовал огнестрельное оружие разных типов и быстро сделал много выстрелов. Поскольку большинство окон ресторана было разбито выстрелами, отражения от осколков стекла затрудняли работу полиции<ref name="Mass Murderers-1993"/><ref name="Delivered From Evil p. 73"/>. 27-летний полицейский снайпер и член команды SWAT Чарльз Фостер ({{lang-en|Charles Foster}}) расположился на крыше почтового отделения примерно в 32 метрах от ресторана<ref name=cnn20090723>{{Citation|title=Slaughter at McDonald's changed how police operate|url=http://edition.cnn.com/2009/CRIME/07/23/california.mcdonalds.massacre/index.html|date=July 24, 2009|first=Jim|last=Kavanagh|publisher=[[CNN]]|accessdate=2010-06-03}} {{Wayback|url=http://edition.cnn.com/2009/CRIME/07/23/california.mcdonalds.massacre/index.html |date=20100411084459 }}</ref><ref name=SDUTSummary>{{cite news|title=A massacre in San Ysidro|url=http://www.signonsandiego.com/san-ysidro-massacre/|newspaper=[[The San Diego Union-Tribune]]|accessdate=2011-08-11|archivedate=2011-11-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111120194127/http://www.signonsandiego.com/san-ysidro-massacre/}}</ref>. У него был приказ убить Хьюберти в случае хорошей видимости<ref name="Mass Murderers-1993"/>.


=== Конец стрельбы ===
=== Конец стрельбы ===
В 17:17, снайпер SWAT, расположенный на крыше почтового отделения, на несколько секунд получил хороший вид на шею Хьюберти; он выстрелил один раз, пуля попала в грудь Хьюберти, разорвала [[Аорта|аорту]] под его сердцем, и вышла через позвоночник,<ref name="Mass Murderers-1993"/> оставив выходную рану шириной в один квадратный дюйм и он упал на пол и ростянулся перед стойкой обслуживания, умирая через несколько секунд.<ref>Franscell, p. 75.</ref>
В 17:17 снайпер Чарльз Фостер, находившийся на крыше почтового отделения, на несколько секунд получил хороший вид на шею Джеймса Хьюберти и выстрелил один раз — пуля попала Хьюберти в грудь, разорвала [[Аорта|аорту]] под сердцем и вышла через позвоночник<ref name="Mass Murderers-1993"/>, оставив выходную рану шириной в 6,5 квадратных сантиметров. Хьюберти упал на пол перед стойкой обслуживания и через несколько секунд умер<ref>Franscell, p. 75.</ref>.


Стрельба продолжалась 78 минут, в течение которых Хьюберти сделал минимум 245 выстрелов,<ref name="Kusi News Jul. 19, 2014"/> убив 20 человек и ранив 20, один из которых умер на следующий день. Семнадцать жертв были убиты в ресторане и четыре в близости от него. Некоторые из жертв пытались остановить кровь салфетками — часто напрасно.<ref name="Delivered From Evil p. 72"/>
Стрельба продолжалась 78 минут, в течение которых Джеймс Хьюберти сделал минимум 257 выстрелов<ref name="Kusi News Jul. 19, 2014"/>, убив 20 человек и ранив ещё 20, 1 из которых умер на следующий день. 17 человек были убиты в ресторане и 4 — вблизи от него. Некоторые из жертв пытались остановить кровь салфетками, часто напрасно<ref name="Delivered From Evil p. 72"/>.


Из погибших 13 погибли от огнестрельных ранений в голову, семь — от выстрелов в грудь и одна жертва, 8-месячный Карлос Рейес, от одного выстрела в спину.<ref name=DeliverBook>Franscell, «77 Minutes in Hell».</ref>
Из 20 человек 13 погибли от огнестрельных ранений в голову, 7 — от выстрелов в грудь и 1 жертва (8-месячный Карлос Рейес) — от одного выстрела в спину<ref name=DeliverBook>Franscell, «77 Minutes in Hell».</ref>.


Жертвы, возраст которых колебался от 8 месяцев до 74 лет, были преимущественно, хотя и не исключительно, мексиканского или мексиканско-американского происхождения, отражая местную демографию.
Жертвы, возраст которых колебался от 8 месяцев до 74 лет, были преимущественно, хотя и не исключительно, мексиканского или мексикано-американского происхождения, отражая местную демографию.


Хотя Хьюберти кричал в начале стрельбы, что «убил тысячи во Вьетнаме», он никогда не служил ни в одной военной отраслей.<ref>''Mass Murderers'', p. 127.</ref>
Хотя Хьюберти кричал в начале стрельбы, что он был ветераном [[Война во Вьетнаме|Вьетнамской войны]], на самом деле он никогда не служил ни в одной из военной отраслей<ref>''Mass Murderers'', p. 127.</ref>.


== Нападавший ==
== Преступник ==
'''Джеймс Оливер Хьюберти''' (11 октября 1942 — 18 июля 1984) родился в городе [[Кантон (Огайо)|Кантон]], [[Огайо|штат Огайо]] в семье Эрл В. и Иуд Хьюберти.<ref>[https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/07/21/to-father-of-mass-murderer-sons-violence-is-inexplicable/377d77bd-97ff-4f22-b2a3-15c747f70ea3/ ''Washington Post'' Jul. 21, 1984]</ref> Когда ему было три года, он заразился [[полиомиелит]]ом,<ref name="The Evil 100">{{Google books|AqAtjVMGnLIC|The Evil 100}}</ref> и несмотря на то, что он постепенно выздоровел, болезнь вызвала у него постоянные трудности с ходьбой. В начале 1950-х годов его отец купил ферму в округе пенсильванских амишей. Его мать отказалась жить в округе амишей, и вскоре покинула свою семью чтобы стать проповедником в [[Южная баптистская конвенция|Южной баптистской конвенции]].
'''Джеймс Оливер Хьюберти''' ({{lang-en|James Oliver Huberty}}; 11 октября 1942 — 18 июля 1984, 41 год) родился в городе [[Кантон (Огайо)|Кантоне]] ([[Огайо|штат Огайо]]) в семье Эрла Винсента ({{lang-en|Earl Vincent Huberty}}) и Айкл Эвалоне Хьюберти ({{lang-en|Icle Evalone Huberty}})<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/07/21/to-father-of-mass-murderer-sons-violence-is-inexplicable/377d77bd-97ff-4f22-b2a3-15c747f70ea3/ |title=''Washington Post'' Jul. 21, 1984 |access-date=2017-06-21 |archive-date=2015-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151211002732/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/07/21/to-father-of-mass-murderer-sons-violence-is-inexplicable/377d77bd-97ff-4f22-b2a3-15c747f70ea3/ |url-status=live }}</ref>. Когда ему было 3 года, он заразился [[полиомиелит]]ом<ref name="The Evil 100">{{Google books|AqAtjVMGnLIC|The Evil 100}}</ref> и несмотря на то, что он постепенно выздоровел, болезнь вызвала у него постоянные трудности с ходьбой. В начале 1950-х годов его отец купил ферму в округе [[Пенсильвания|пенсильванских]] [[амиши|амишей]]. Его мать отказалась жить в округе амишей, и вскоре покинула свою семью, чтобы стать проповедником в [[Южная баптистская конвенция|Южной баптистской конвенции]].


В 1962 Хьюберти поступил в Малоунский университет, где изучал [[Социология|социологию]],<ref name="Mass Murderers-1993"/> прежде чем поступить в Питтсбургский институт исследований морфологии.<ref name="crime-encyclopedia">{{Google books|dDOW75aJMR8C|Encyclopedia of murder & violent crime}}</ref> В 1965 он женился на Этне Маркленд, с которой он познакомился во время посещения Малоунского университета. В 1965 он женился на Этне Маркленд, с которой он познакомился во время учёбы в Малоунском колледже. Вскоре после свадьбы, Хьюберти получил лицензию на [[бальзамирование]], и получил роботу в похоронном бюро в Кантоне. Он работал на этой профессии в течение двух лет, перед тем, как стать [[сварщик]]ом. Вскоре после этого он и его жена переехали в Массиллон, [[Огайо|штат Огайо]],<ref name="Mass Murderers-1993"/> где у них родились дочери Зелия (1972) и Кассандра (1974).
В 1962 году Хьюберти поступил в [[:en:Malone University|Малоунский университет]], где изучал [[Социология|социологию]]<ref name="Mass Murderers-1993"/>, прежде чем поступить в Питтсбургский институт исследований морфологии<ref name="crime-encyclopedia">{{Google books|dDOW75aJMR8C|Encyclopedia of murder & violent crime}}</ref>. В 1965 году он женился на Этне Маркленд ({{lang-en|Etna Markland}}), с которой познакомился в период посещения Малоунского университета. Вскоре после свадьбы Хьюберти получил лицензию на [[бальзамирование]] и устроился на работу в похоронном бюро в Кантоне. Он работал в этой профессии в течение 2 лет, прежде чем стать [[сварщик]]ом. Вскоре после этого он и его жена переехали в [[:en:Massillon, Ohio|Массиллон]] (штат Огайо)<ref name="Mass Murderers-1993"/>, где у них родились дочери Зелия ({{lang-en|Zelia Huberty}}, в 1972 году) и Кассандра ({{lang-en|Cassandra Huberty}}, в 1974 году).


У Хьюберти была история [[Домашнее насилие|домашнего насилия]], с Этной, подавшей отчет в Кантонское управление по делам детей и семьи, что её муж «испортил» её челюсть. Она производила карты таро и притворялась, что читала его будущее, чтобы успокоить его и его приступы насилия, создав временный успокаивающий эффект.
У Хьюберти была история [[Домашнее насилие|домашнего насилия]] с Этной, подавшей отчёт в Кантонское управление по делам детей и семьи, что её муж «испортил» её челюсть. Она доставала карты таро и притворялась, что читает его будущее, чтобы успокоить его и его приступы насилия, создавая временный успокаивающий эффект.


Хьюберти, самозваный [[Сурвивализм|выживальщик]], видел признаки того, что, в Америке становилось все труднее и труднее, и считал, что постановления правительства являются причиной проблем в бизнесе, в том числе и его собственном. Он считал, что международные банкиры целенаправленно манипулируют [[Федеральная резервная система|Федеральной резервной системой]] и разоряют нацию.<ref name="Brown2012">{{cite book|last=Brown|first=Ronald D.|title=Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace|url=https://books.google.com/books?id=HOrcw8zPmboC&pg=PA194 |date=15 November 2012|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=978-1-4422-1845-1|page=194}}</ref> Убежденный в том, что советская агрессия была повсюду, он считал, что распад общества близок, возможно, путем экономического кризиса или [[Ядерная война|ядерной войны]]. Он зациклился на идее подготовки к выживанию в грядущей катастрофе и, живя в то время в Каттоне снабдил свой дом тысячами долларов, [[Консервирование|консервированой едой]] и шестьма оружиями, он намеривался использовать их для защиты своего дома, во время того, что, по его мнению, было грядущим хаосом. По словам знакомого семьи, Джима Асланеса, дом Хьюберти был заполнен заряженым огнестрельним оружием<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840720&id=bpEjAAAAIBAJ&sjid=kqUFAAAAIBAJ&pg=5420,3662069&hl=en "2The Montreal Gazette'' Jul. 20, 1984]</ref> до такой степени, что везде, где Хьюберти сидел или стоял, он « мог протянуть руку и достать оружие». Более того, Хьюберти регулярно говорил что «страна не обращалась с ним правильно; что все делается против трудящихся».<ref>[https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840720&id=bpEjAAAAIBAJ&sjid=kqUFAAAAIBAJ&pg=5420,3662069&hl=en ''Eugene Register-Guard'' Jul. 20, 1984]</ref>
Хьюберти, как самозванный [[Сурвивализм|выживальщик]], видел признаки того, что в США становится всё труднее и труднее, и считал, что постановления правительства являются причиной проблем в бизнесе, в том числе и его собственном. Он считал, что международные банкиры целенаправленно манипулируют [[Федеральная резервная система|Федеральной резервной системой]] и разоряют нацию<ref name="Brown2012">{{книга |заглавие=Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace |ссылка=https://books.google.com/books?id=HOrcw8zPmboC&pg=PA194 |издательство=[[Rowman & Littlefield|Rowman & Littlefield Publishers]] |isbn=978-1-4422-1845-1 |страницы=194 |ref=Brown |язык=en |автор=Brown, Ronald D. |день=15 |месяц=11 |год=2012 |archive-date=2016-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160424072359/https://books.google.com/books?id=HOrcw8zPmboC&pg=PA194 }}</ref>. Убеждённый в том, что повсюду советская агрессия, он считал, что распад общества близок, возможно, из-за экономического кризиса или [[Ядерная война|ядерной войны]]. Он зациклился на идее подготовки к выживанию в грядущей катастрофе и, живя в то время в Каттоне, снабдил свой дом несколькими тысячами долларов, [[Консервирование|консервированной едой]] и шестью единицами огнестрельного оружия, намереваясь использовать их для защиты своего дома во время, по его мнению, грядущего хаоса. По словам знакомого семьи, Джима Асланеса ({{lang-en|Jim Aslanes}}), дом Хьюберти был заполнен заряженным огнестрельным оружием<ref>{{Cite web |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840720&id=bpEjAAAAIBAJ&sjid=kqUFAAAAIBAJ&pg=5420,3662069&hl=en |title="2The Montreal Gazette'' Jul. 20, 1984 |access-date=2017-07-02 |archive-date=2015-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151211171831/https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840720&id=bpEjAAAAIBAJ&sjid=kqUFAAAAIBAJ&pg=5420,3662069&hl=en |url-status=live }}</ref> до такой степени, что везде, где Хьюберти сидел или стоял, он «''мог спокойно протянуть руку и достать пистолет''». Более того, Хьюберти регулярно говорил, что «''страна не обращалась с ним правильно, что всё делается против трудящихся''»<ref>{{Cite web |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840720&id=bpEjAAAAIBAJ&sjid=kqUFAAAAIBAJ&pg=5420,3662069&hl=en |title=''Eugene Register-Guard'' Jul. 20, 1984 |access-date=2017-07-02 |archive-date=2015-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151211171831/https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19840720&id=bpEjAAAAIBAJ&sjid=kqUFAAAAIBAJ&pg=5420,3662069&hl=en |url-status=live }}</ref>.


Когда Хьюберти и его семья переехали из Огайо в [[Тихуана|Тихуану]], [[Мексика]], в октябре 1983, он оставил все, кроме самого важного имущества семьи на складе, но обеспечил, перевозку всего своего арсенала оружия.<ref name="isbn0-226-53244-5">{{cite book |last=Mitchell | first= Richard Sheppard |title=Dancing at Armageddon: Survivalism and Chaos in Modern Times |publisher=University of Chicago Press |location=Chicago |year=2002 |page={{Page needed|date=August 2011}}|isbn=978-0-226-53244-8}}</ref> Согласно опубликованным данным, жена и дочери Хьюберти адаптировались в новой местности и подружились со своими соседями, хотя Хьюберти, который мало говорил по-испански, был угрюмым и молчаливым. Через три месяца Хьюберты переехали в пригород Сан-Диего, Сан-Исидро, где они арендовали двухкомнатную квартиру. В Сан-Исидро, Хьюберти смог найти работу охранником, и семья переехала в квартиру на Авериль-роуд, которая находилась в одном квартале от ресторана Макдоналдс, в котором Хьюберти устроит массовое убийство 18 июля.<ref name="Mass Murderers-1993"/> Его уволили с работы 10 июля, за неделю до стрельбы.
Когда Хьюберти и его семья в октябре 1983 года переехали из Огайо в [[Тихуана (муниципалитет)|Тихуану]] ([[Мексика]]), он оставил всё, кроме самого важного имущества семьи, на складе, но обеспечил перевозку всего своего арсенала оружия<ref name="isbn0-226-53244-5">{{книга |заглавие=Dancing at Armageddon: Survivalism and Chaos in Modern Times |издательство=[[University of Chicago Press]] |место=Chicago |год=2002 |страницы={{Page needed|date=August 2011}} |isbn=978-0-226-53244-8 |ref=Mitchell |язык=en |автор=Mitchell, Richard Sheppard}}</ref>. Согласно опубликованным данным, жена и дочери Хьюберти адаптировались в новой местности и подружились с соседями, хотя сам Хьюберти, который мало говорил по-испански, был угрюмым и молчаливым. Через 3 месяца (в январе 1984 года) семья Хьюберти переехала в Сан-Исидро (пригород Сан-Диего), где арендовала двухкомнатную квартиру. В Сан-Исидро Джеймс Хьюберти смог найти работу охранника, и семья переехала в квартиру на Эйвирил-роуд, которая находилась в одном квартале от ресторана «McDonald’s», где Хьюберти 18 июля совершит массовое убийство<ref name="Mass Murderers-1993"/>. Его уволили с работы 10 июля, за неделю до стрельбы.


== Последствия ==
== Последствия ==
[[Файл:Mcdonaldsmassacre.jpg|thumb|250px|Мемориал жертвам стрельбы в Сан-Диего]]
Из-за большого количества жертв, местные похоронные использовали Гражданский центр Сан-Исидро, чтобы провести [[поминки]]. Местный приход, церковь Гора Кармель, провели общие похороны для всех убитых.
Из-за большого количества погибших местные похоронные дома использовали для церемоний прощания Общественный центр Сан-Исидро. Местный приход (церковь Гора Кармел) друг за другом провёл похоронные мессы для всех погибших.


В течение двух дней после стрельбы,<ref>Cawthorne, p. 318.</ref><ref name=Era>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=266&dat=19840718&id=iv0rAAAAIBAJ&sjid=Om0FAAAAIBAJ&pg=5379,2527783 |agency=AP |title=Victims of mass killer are buried by families |newspaper=Kentucky New Era |date=July 21, 1984 |page=3A }}</ref> ресторан был отремонтирован и реконструирован. Ресторан планировали открыть снова в надежде, что — как сказал один сотрудник — ресторан станет «просто ещё одним Макдоналдс». После обсуждения с представителями общества, было решено, что ресторан не откроется вновь.<ref>{{cite news |first=Jay |last=Mathews |url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/07/25/san-ysidro-mcdonalds-wont-reopen/62576eda-69af-462a-84b9-101264697e45/ |title=San Ysidro McDonald's Won't Reopen |newspaper=Washington Post |date=July 25, 1984 }}</ref> Недавно отремонтированный ресторан был разрушен 28 июля.<ref>Cawthorne, p. 319.</ref> Позже, поблизости построили ещё один ресторан Макдоналдс.<ref name=SDUTSummary /> Макдоналдс, также объявила о намерении пожертвовать 1 миллион долларов в фонд выживших.<ref name=Era/><ref>{{cite news |url=http://articles.latimes.com/1985-03-24/news/mn-30140_1_fund-san-ysidro |title=San Ysidro Massacre Relief Fund Pays $350,000 |newspaper=Los Angeles Times |date=March 24, 1985 }}</ref>
В течение двух дней после стрельбы<ref>Cawthorne, p. 318.</ref><ref name=Era>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=266&dat=19840718&id=iv0rAAAAIBAJ&sjid=Om0FAAAAIBAJ&pg=5379,2527783 |agency=AP |title=Victims of mass killer are buried by families |newspaper=Kentucky New Era |date=1984-07-21 |page=3A |accessdate=2017-07-06 |archivedate=2022-05-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220516120611/https://news.google.com/newspapers?nid=266&dat=19840718&id=iv0rAAAAIBAJ&sjid=Om0FAAAAIBAJ&pg=5379%2C2527783 }}</ref> ресторан был отремонтирован и реконструирован. Его планировали открыть снова в надежде, что — как сказал один сотрудник — ресторан станет «''просто ещё одним Макдоналдс''». Но после обсуждения с представителями общества было решено, что ресторан не откроется вновь<ref>{{cite news |first=Jay |last=Mathews |url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/07/25/san-ysidro-mcdonalds-wont-reopen/62576eda-69af-462a-84b9-101264697e45/ |title=San Ysidro McDonald's Won't Reopen |newspaper=Washington Post |date=1984-07-25 |accessdate=2017-07-18 |archivedate=2015-12-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151210183430/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1984/07/25/san-ysidro-mcdonalds-wont-reopen/62576eda-69af-462a-84b9-101264697e45/ }}</ref>. Недавно отремонтированный ресторан был снесён 28 июля<ref>Cawthorne, p. 319.</ref>, позже поблизости построили ещё один ресторан «McDonald’s»<ref name=SDUTSummary />. Сама корпорация также объявила о намерении пожертвовать 1 000 000 долларов в фонд выживших<ref name=Era/><ref>{{cite news |url=http://articles.latimes.com/1985-03-24/news/mn-30140_1_fund-san-ysidro |title=San Ysidro Massacre Relief Fund Pays $350,000 |newspaper=Los Angeles Times |date=1985-03-24 |accessdate=2017-07-18 |archivedate=2015-12-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208075439/http://articles.latimes.com/1985-03-24/news/mn-30140_1_fund-san-ysidro }}</ref>.


В результате убийства, город Сан-Диего увеличил обучение специальных подразделений и приобрел более мощное огнестрельное оружие, для вооружения полиции, чтобы справиться с такими событиями.<ref name=cnn20090723/> Один из офицеров, признался, что чувствовал себя «неполноценным», потому что был вооружен револьвером калибра .38.<ref name=cnn20090723/>
В результате массового убийства город Сан-Диего увеличил обучение специальных подразделений и приобрёл более мощное огнестрельное оружие для вооружения полиции<ref name=cnn20090723/>. Впоследствии один из работников полиции признался, что чувствовал себя «''неполноценным''», потому что был вооружён револьвером 38-го калибра<ref name=cnn20090723/>.


В течение нескольких недель после стрельбы, жена и дочери Хьюберти жили с другом семьи. Несмотря на протесты некоторых жителей, Этна получила первую выплату из фонда выживших.<ref name=Lodi>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19840727&id=yIgzAAAAIBAJ&sjid=dDIHAAAAIBAJ&pg=6252,2864729 |title=Widow of McDonald massacre gunman returns home |newspaper=Lodi News-Sentinel |date=July 27, 1984 |page=10 |agency=UPI }}</ref><ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1915&dat=19840728&id=uy1SAAAAIBAJ&sjid=AjYNAAAAIBAJ&pg=3546,5311041 |title=Huberty widow pledges to help victims' families |newspaper=The Day |location=New London, Connecticut |date=July 28, 1984 |agency=AP |page=22 }}</ref> В 1986 году, она безуспешно подала иск на 5 миллионов долларов в суд штата Огайо на Макдоналдс и Babcock & Wilcox, бывшего работодателя своего мужа. В иске утверждалось, что стрельба была вызвана как плохим питанием, так и тем, что её муж работал возле высокотоксичных металлов, и ссылаясь на то, что [[глутамат натрия]] в еде из Макдоналдс, в сочетании с высоким содержанием [[Свинец|свинца]] и [[Кадмий|кадмия]], обнаруженных в организме Хьюберти при его вскрытии, скорее всего, возникли из-за паров, вдыхаемых во время его 14-летней роботы сварщиком в Babcock & Wilcox<ref name="Chemistry" /><ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=799&dat=19870918&id=hrBPAAAAIBAJ&sjid=wFEDAAAAIBAJ&pg=6558,7510932 |title=Widow says McNuggets sparked shooting spree |newspaper=The Bryan Times |location=Bryan, Ohio |date=September 18, 1987 |page=2 |agency=UPI }}</ref>, вызвали галюцинации и неконтролируемую ярость. (Результаты аутопсии показали, что во время убийств в его организме не было наркотиков или алкоголя.)
В течение нескольких недель после стрельбы жена и дочери Хьюберти жили с другом семьи. Несмотря на протесты некоторых жителей, Этна получила первую выплату из фонда выживших<ref name=Lodi>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19840727&id=yIgzAAAAIBAJ&sjid=dDIHAAAAIBAJ&pg=6252,2864729 |title=Widow of McDonald massacre gunman returns home |newspaper=Lodi News-Sentinel |date=1984-07-27 |page=10 |agency=UPI |accessdate=2017-07-26 |archivedate=2022-05-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220516120611/https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19840727&id=yIgzAAAAIBAJ&sjid=dDIHAAAAIBAJ&pg=6252%2C2864729 }}</ref><ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1915&dat=19840728&id=uy1SAAAAIBAJ&sjid=AjYNAAAAIBAJ&pg=3546,5311041 |title=Huberty widow pledges to help victims' families |newspaper=The Day |location=New London, Connecticut |date=1984-07-28 |agency=AP |page=22 |accessdate=2017-07-26 |archivedate=2022-05-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220516120610/https://news.google.com/newspapers?nid=1915&dat=19840728&id=uy1SAAAAIBAJ&sjid=AjYNAAAAIBAJ&pg=3546%2C5311041 }}</ref>. В 1986 году она безуспешно подала иск на 5 000 000 долларов в суд штата Огайо на корпорацию «McDonald’s» и фирму «[[Babcock International|Babcock & Wilcox]]», в которой её муж работал сварщиком. В иске утверждалось, что стрельба была вызвана как плохим питанием, так и тем, что её муж работал возле высокотоксичных металлов, и указывалось, что [[глутамат натрия]] в еде из «McDonald’s» в сочетании с высоким содержанием [[Свинец|свинца]] и [[Кадмий|кадмия]], которые были обнаружены в организме Хьюберти при его вскрытии и, скорее всего, возникли из-за паров, вдыхавшихся во время его 14-летней работы сварщиком в «Babcock & Wilcox»<ref name="Chemistry" /><ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=799&dat=19870918&id=hrBPAAAAIBAJ&sjid=wFEDAAAAIBAJ&pg=6558,7510932 |title=Widow says McNuggets sparked shooting spree |newspaper=The Bryan Times |location=Bryan, Ohio |date=1987-09-18 |page=2 |agency=UPI }}</ref>, вызвали галлюцинации и неконтролируемую ярость (результаты вскрытия также показали, что во время совершения убийств в его организме не было следов наркотиков или алкоголя).


23 июля 1984 года тело Джеймса Хьюберти было кремировано. Его прах был похоронен в родном штате Огайо.<ref name=Lodi/> Этна Хьюберти и её дочери переехали из Сан-Диего в соседний город Спринг-Вэлли<ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19850718&id=ucERAAAAIBAJ&sjid=tukDAAAAIBAJ&pg=5180,442380 |title=Life hard for family of McDonald's killer |newspaper=Gainesville Sun |date=July 18, 1985 |agency=AP |page=8A}}</ref>, где её дочери поступили в школу под вымышленными именами. Этна Хьюберти умерла от рака молочной железы в 2003 году.<ref name=NCT />
23 июля 1984 года тело Джеймса Хьюберти было кремировано. Его прах был похоронен в родном штате Огайо<ref name=Lodi/>. Этна Хьюберти и её дочери Зелия и Кассандра переехали из Сан-Диего в соседний город [[:en:Spring Valley, San Diego County, California|Спринг-Вэлли]]<ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19850718&id=ucERAAAAIBAJ&sjid=tukDAAAAIBAJ&pg=5180,442380 |title=Life hard for family of McDonald's killer |newspaper=Gainesville Sun |date=1985-07-18 |agency=AP |page=8A |accessdate=2017-07-27 |archivedate=2022-05-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220516120612/https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19850718&id=ucERAAAAIBAJ&sjid=tukDAAAAIBAJ&pg=5180%2C442380 }}</ref>, где Зелия и Кассандра поступили в школу под вымышленными именами. Этна Хьюберти умерла от рака молочной железы в 2003 году<ref name=NCT />.


== В культуре ==
В 1985 году на основе этих событий был снят фильм Кровавая Среда и выпущен 8 сентября 1988 на [[VHS]].<ref>[http://www.movieretriever.com/movies/918000/Bloody-Wednesday Bloody Wednesday (1987) — Movie Reviews & Ratings]</ref>
В 1985 году на основе этих событий был снят фильм «[[:en:Bloody Wednesday (film)|Кровавая среда]]», выпущенный в 1988 году на [[VHS]]<ref>[http://www.movieretriever.com/movies/918000/Bloody-Wednesday Bloody Wednesday (1987) — Movie Reviews & Ratings] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714122356/http://www.movieretriever.com/movies/918000/Bloody-Wednesday |date=2011-07-14 }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 83: Строка 87:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.sandiegouniontribune.com/sdut-carnage-survivor-lives-his-dream-being-cop-2004jul18-story.html Carnage Survivor lives his dream of being an San Diego police officer].
* [http://www.sandiegouniontribune.com/sdut-carnage-survivor-lives-his-dream-being-cop-2004jul18-story.html Carnage Survivor lives his dream of being an San Diego police officer].
* [http://www.crimelibrary.com/blog/article/james-huberty-and-the-mcdonalds-massacre/index.html James Huberty]
* [http://www.crimelibrary.com/blog/article/james-huberty-and-the-mcdonalds-massacre/index.html James Huberty] {{Wayback|url=http://www.crimelibrary.com/blog/article/james-huberty-and-the-mcdonalds-massacre/index.html |date=20150219105508 }}
* [http://online.ceb.com/CalCases/CA3/193CA3d495.htm Details of survivors' and family members' 1987 suit against McDonald’s]
* [http://online.ceb.com/CalCases/CA3/193CA3d495.htm Details of survivors' and family members' 1987 suit against McDonald’s]
* [http://www.sdpolicemuseum.com/McDonalds.html Transcript of interview]
* [http://www.sdpolicemuseum.com/McDonalds.html Transcript of interview]
Строка 89: Строка 93:
* [http://www.utsandiego.com/news/2009/jul/18/1m18huberty222054-bouquets-memorial-mark-25th-anni/ 2009 news article]
* [http://www.utsandiego.com/news/2009/jul/18/1m18huberty222054-bouquets-memorial-mark-25th-anni/ 2009 news article]
* [https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=11353 McDonald’s Memorial]
* [https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=11353 McDonald’s Memorial]

{{McDonald’s}}


[[Категория:1984 год в Калифорнии]]
[[Категория:1984 год в Калифорнии]]

Текущая версия от 16:24, 15 апреля 2024

Стрельба в Сан-Диего
Способ убийства Стрельба
Оружие Browning Hi-Power, Uzi, Winchester 1200
Место Сан-Диего, Калифорния, США
Координаты 32°33′21″ с. ш. 117°03′15″ з. д.HGЯO
Дата 18 июля 1984 года
Время 15:59 — 17:17
Нападавшие Джеймс Хьюберти
Убитые 22 (в том числе и преступник)
Раненые 19

Стрельба в Сан-Диего — массовое убийство, которое произошло 18 июля 1984 года в ресторане McDonald’s и вокруг него в городе Сан-Диего. Нападавший, 41-летний Джеймс Хьюберти, убил 21 человека и ранил 19, прежде чем был застрелен снайпером SWAT[1].

Стрельба в Сан-Диего считалась самым массовым расстрелом, совершённым в США до стрельбы в Луби в 1991 году[1]. В настоящее время это седьмой массовый расстрел по числу погибших в истории США.

Хронология событий[править | править код]

До стрельбы[править | править код]

15 июля 1984 года, за 3 дня до стрельбы, Джеймс Хьюберти сказал своей жене Этне, что он подозревает, что у него могут быть психические проблемы[1]. Через 2 дня (17 июля) он позвонил в психиатрическую клинику и попросил о приёме. Оставив у регистратора свои контактные данные, он был уверен, что клиника вернётся к его вызову в течение нескольких часов; по словам его жены, он несколько часов сидел рядом с телефоном в ожидании обратного звонка, прежде чем внезапно вышел из дома и уехал в неизвестном направлении на своём мотоцикле. Незаметно для Хьюберти регистратор неправильно написал его фамилию как «Шуберти». Его вежливое поведение не вызывало срочности и звонок в итоге был зарегистрирован как «некризисный», который будет обработан в течение 48 часов[2].

Примерно через час Хьюберти вернулся домой в довольном настроении. После обеда он, его жена и две дочери (12-летняя Зелия и 10-летняя Кассандра) отправились на велосипеде в близлежащий парк. Вечером того же дня он и Этна вместе смотрели фильм.

Утром следующего дня — в среду 18 июля — Хьюберти повёл жену и дочерей в зоопарк Сан-Диего. Во время прогулки он сказал своей жене, что его жизнь фактически закончена. Ссылаясь на отказ психиатрической клиники ответить на телефонный звонок в предыдущий день, он сказал: «Ну, у общества был шанс» (англ. Well, society had their chance)[1][3][4].

После обеда в ресторане «McDonald’s» в районе Клермонт в Сан-Диего семья Хьюберти вернулась домой. Вскоре после прибытия домой Хьюберти вошёл в спальню, где его жена лежала на кровати; он наклонился к ней и сказал: «Я хочу поцеловать тебя на прощание» (англ. I want to kiss you goodbye)[5]. Этна спросила его, куда он идёт, на что он ответил: «Отправляюсь на охоту… охотиться на людей» (англ. Going hunting… hunting for humans)[6].

Идя к входной двери дома и неся свёрток, завёрнутый в клетчатое одеяло, Хьюберти взглянул на свою старшую дочь Зелию и сказал ей: «До свидания. Я не вернусь» (англ. Goodbye. I won't be back). Он сел в автомобиль и поехал по бульвару Сан-Исидро; по словам очевидцев, он поехал сначала в супермаркет «Big Bear», а затем — в отделение Почты США[7], прежде чем приехал на стоянку ресторана «McDonald’s», расположенного примерно в 180 метрах от его дома[8].

Стрельба[править | править код]

Примерно в 15:56 Джеймс Хьюберти приехал на чёрном седане «Mercury Marquis» на автостоянку ресторана «McDonald’s» на бульваре Сан-Исидро. Он имел с собой пистолет Browning Hi-Power, пистолет-пулемёт Uzi, помповый дробовик Winchester 1200 и матерчатый мешок, наполненный сотнями патронов для каждого оружия[1]. Внутри ресторана в этот момент находились 45 человек (клиенты и обслуживающий персонал)[9].

Войдя в ресторан через несколько минут, Хьюберти с расстояния 15 футов нацелил свой дробовик на 16-летнего сотрудника Джона Арнольда (англ. John Arnold). Помощник менеджера Гильермо Флорес (исп. Guillermo Flores) крикнул: «Эй, Джон, этот парень собирается застрелить тебя!» (англ. Hey, John, that guy's going to shoot you!). По словам Арнольда, когда Хьюберти нажал на спусковой крючок, «ничего не случилось» (англ. hothing happened). Когда Хьюберти осмотрел свой дробовик, 22-летняя менеджер ресторана Нева Кейн (англ. Neva Caine) направилась к стойке обслуживания ресторана в направлении Арнольда, поскольку он полагал, что инцидент был шуткой и начал уходить от нападавшего[1]. Но Хьюберти выстрелил из дробовика в потолок, прежде чем направил «Узи» в Кейн и выстрелил в неё один раз (пуля попала под левый глаз)[10]. После этого через несколько минут Кейн умерла[1].

Сразу после убийства Кейн Хьюберти выстрелил в Джона Арнольда из дробовика, ранив в грудь, а затем крикнул: «Все на землю!» (англ. Everybody on the ground!)[1] и назвал всех находившихся в ресторане «грязными свиньями», крича при этом, что он «убил тысячи» и «убьёт ещё тысячу». Услышав крики и увидев выстрелы, 25-летний клиент Виктор Ривера (англ. Victor Rivera) попытался убедить Хьюберти больше не стрелять. В ответ Хьюберти выстрелил в Риверу 14 раз, неоднократно выкрикивая «заткнись», когда Ривера кричал от боли[1].

Поскольку большинство клиентов пыталось спрятаться под столами и кабинками обслуживания, Хьюберти обратил свое внимание на 6 женщин и детей, которые прижались друг к другу[11]. Сначала он убил 19-летнюю Марию Колменеро-Сильву (исп. María Colmenero-Silva) одним выстрелом в грудь, застрелил 9-летнюю Клаудию Перес (исп. Claudia Pérez)[1] из «Узи» и ранил 15-летнюю Имельду Перес (исп. Imelda Pérez) в грудь[12] также из «Узи» и 11-летнюю Аврору Пенью (исп. Aurora Peña) — из дробовика. Раненая в ногу Пенья была закрыта своей беременной тётей, 18-летней Джеки Рейес (англ. Jackie Reyes); Хьюберти выстрелил в Рейес 48 раз из «Узи»[13]. Около тела своей матери 8-месячный Карлос Рейес (англ. Carlos Reyes) сидел и вопил, после чего Хьюберти закричал и убил младенца одним выстрелом из пистолета в центр спины.

Затем Хьюберти застрелил 62-летнего дальнобойщика Лоуренса Верслюиса (англ. Laurence Versluis), прежде чем прицелиться в одну из семей возле игровой площадки ресторана, которая пыталась под столом своими телами спасти детей[1] — 31-летняя Блайт Эррера (англ. Blythe Herrera) заслонила под одной из кабинок своего 11-летнего сына Матео (англ. Matao Herrera), а её 33-летний муж Рональд (англ. Ronald Herrera) заслонил под кабинкой напротив них 12-летнего Кита Томаса (англ. Keith Thomas), друга Матео. Хьюберти начал стрелять в людей, сидевших в ресторане, когда шёл к сидевшим за столиками. Рональд Эррера сказал Киту не двигаться, защищая мальчика своим телом. В Кита попали 2 пули (в плечо и руки), но он не был серьёзно ранен; в Рональда Эрреру попали 8 пуль (в живот, грудь, руку и голову), но он выжил; его жена Блайт и сын Матео были убиты многочисленными выстрелами в голову[14].

Рядом попытались спрятаться под кабинкой две женщины — 24-летняя Гуадалупе дель Рио (исп. Guadalupe del Rio) была против стены; она была защищена своей 31-летней подругой Арисдельси Вуэльвас-Варгас (исп. Arisdelsi Vuelvas-Vargas). Дель Рио получила несколько пуль в спину, живот, грудь и шею, но не была тяжело ранена, а Вуэльвас-Варгас получила одну огнестрельную рану в затылок. В другой кабинке Хьюберти убил 45-летнего банкира Уго Луиса Васкеса (исп. Hugo Luis Vasquez) выстрелом в грудь[1].

Первый из многих звонков в службы экстренной помощи был сделан в 16:00, но диспетчер ошибочно направил полицейских в другой ресторан «McDonald’s», который находился в 3 километрах от этого ресторана[15]. В течение 10 минут полиция добралась до необходимого ресторана. Полицейские блокировали район, охватывающий 6 кварталов от места стрельбы[15]. Полиция установила командный пункт в двух кварталах от ресторана и развернула 175 офицеров в стратегически важных местах. К 17:00 к полицейским присоединились члены команды SWAT, которые также заняли позиции вокруг ресторана «McDonald’s»[16].

Вскоре после первого вызова «911» на стоянку на своём автомобиле въехала молодая женщина Лидия Флорес (англ. Lydia Flores). Остановившись у окна заказа еды, она заметила разбитые окна и услышала звуки стрельбы[1] до того, как «посмотрела вверх, и там был он, просто стрелял» (англ. looking up and there he was, just shooting). Флорес поехала задним ходом, пока не врезалась в забор; она спряталась в салоне автомобиля вместе со своей 2-летней дочерью до окончания стрельбы.

Вскоре на западную стоянку на своих велосипедах заехали три 11-летних мальчика — Омар Алонсо Эрнандес (исп. Omarr Alonso Hernandez), Джошуа Коулман (англ. Joshua Coleman) и Давид Дельгадо (исп. David Delgado), чтобы купить безалкогольные напитки[17]. Услышав, как люди кричат им что-то непонятное через улицу[1], мальчики насторожились, прежде чем Хьюберти расстрелял их из дробовика и «Узи»; Коулман выжил, а Дельгадо и Эрнандес умерли на месте[18]. Затем Хьюберти заметил пожилую пару — 74-летнего Мигеля Викторию-Уллоа (исп. Miguel Victoria-Ulloa) и 69-летнюю Аиду Веласкес Викторию (исп. Aida Velázquez Victoria), шедшую ко входу в ресторан. Как только Мигель подошёл, чтобы открыть дверь для своей жены[19], Хьюберти выстрелил из дробовика, убив Аиду выстрелом в лицо и ранив Мигеля. Впоследствии выживший и не получивший ранений Оскар Мондрагон (англ. Oscar Mondragon) сообщил, что видел, как Мигель держал свою жену на руках, вытирая кровь с её лица, и кричал проклятия в адрес Хьюберти, который вскоре подошёл к нему и убил его выстрелом в голову[15].

Примерно в 16:10 31-летний Астольфо Феликс (исп. Astolfo Félix) и его 23-летняя жена Марисела (исп. Maricela Félix)[20] приехали в одну из зон обслуживания ресторана. Заметив разбитое стекло, Астольфо первоначально подумал, что продолжаются ремонтные работы, а Хьюберти, двигавшийся к машине, являлся ремонтником. Хьюберти выстрелил из дробовика и «Узи» в пару и их 4-месячную дочь Карлиту (исп. Karlita Félix)[1], тяжело ранив всех троих[21][22]. Когда Астольфо и Марисела отшатнулись от линии огня Хьюберти, Марисела положила свою кричащую дочку в объятия бегущей женщины и прежде, чем упасть на припаркованный автомобиль, крикнула на испанском: «Пожалуйста, спасите моего ребёнка!» (исп. Por favor, salva a mi hijo!). Женщина отнесла ребёнка в соседнюю больницу, а её муж помог Астольфо и Мариселе в соседнем здании. Все трое членов семьи Феликс выжили[23].

Несколько выживших позже рассказали, что видели, как Хьюберти подошёл к прилавку и настроил портативное радио, возможно, для поиска новостей[13], перед тем, как выбрать музыкальную станцию и вернуться к стрельбе. Вскоре после этого он вошёл на кухню ресторана, где увидел 6 человек обслуживающего персонала[1] и со словами: «О, это ещё не всё! Ты пытаешься спрятаться от меня!» (англ. Oh, there's more. You're trying to hide from me!) открыл по ним огонь, убив 21-летнюю Паулину Лопес (исп. Paulina López), 19-летнюю Эльзу Борбоа-Фирро (англ. Elsa Borboa-Firro) и 18-летнюю Маргариту Падилью (исп. Margarita Padilla), и критически ранил 17-летнего Альберта Леоса (англ. Albert Leos)[24]. Падилья крикнула своей 17-летней коллеге Венди Фланаган (англ. Wendy Flanagan), чтобы та бежала[25], перед тем, как получила смертельное ранение. Фланаган, ещё 4 сотрудника и женщина-клиент спрятались в подсобном помещении; позднее к ним присоединился Леос, который заполз в подсобное помещение после нескольких выстрелов[26].

Когда пожарная машина выехала на территорию ресторана «McDonald’s», Хьюберти расстрелял автомобиль, но никого не ранил. Услышав стоны одного из раненых, 19-летнего Хосе Лосано-Переса (исп. Jose Lozano-Pérez)[1], Хьюберти убил его выстрелом в голову[27]. В какой-то момент раненая Аврора Пенья, которая лежала рядом с телами своих мертвой тёти, двоюродного брата и двух друзей, заметила затишье в стрельбе. Открыв глаза, она увидела стоявшего рядом Хьюберти, смотревшего на неё[1]. Он выругался, бросил в неё пакет с картошкой-фри, затем достал дробовик[26] и выстрелил в Аврору. Она выжила, хотя и находилась на госпитализации дольше, чем любой из раненых[22]. Иногда Хьюберти выкрикивал оправдания перед тем, как убить своих жертв, когда стрелял в них.[1]

Первоначально полиция не знала, сколько стрелков внутри, так как Хьюберти использовал огнестрельное оружие разных типов и быстро сделал много выстрелов. Поскольку большинство окон ресторана было разбито выстрелами, отражения от осколков стекла затрудняли работу полиции[1][15]. 27-летний полицейский снайпер и член команды SWAT Чарльз Фостер (англ. Charles Foster) расположился на крыше почтового отделения примерно в 32 метрах от ресторана[28][29]. У него был приказ убить Хьюберти в случае хорошей видимости[1].

Конец стрельбы[править | править код]

В 17:17 снайпер Чарльз Фостер, находившийся на крыше почтового отделения, на несколько секунд получил хороший вид на шею Джеймса Хьюберти и выстрелил один раз — пуля попала Хьюберти в грудь, разорвала аорту под сердцем и вышла через позвоночник[1], оставив выходную рану шириной в 6,5 квадратных сантиметров. Хьюберти упал на пол перед стойкой обслуживания и через несколько секунд умер[30].

Стрельба продолжалась 78 минут, в течение которых Джеймс Хьюберти сделал минимум 257 выстрелов[25], убив 20 человек и ранив ещё 20, 1 из которых умер на следующий день. 17 человек были убиты в ресторане и 4 — вблизи от него. Некоторые из жертв пытались остановить кровь салфетками, часто напрасно[13].

Из 20 человек 13 погибли от огнестрельных ранений в голову, 7 — от выстрелов в грудь и 1 жертва (8-месячный Карлос Рейес) — от одного выстрела в спину[31].

Жертвы, возраст которых колебался от 8 месяцев до 74 лет, были преимущественно, хотя и не исключительно, мексиканского или мексикано-американского происхождения, отражая местную демографию.

Хотя Хьюберти кричал в начале стрельбы, что он был ветераном Вьетнамской войны, на самом деле он никогда не служил ни в одной из военной отраслей[32].

Преступник[править | править код]

Джеймс Оливер Хьюберти (англ. James Oliver Huberty; 11 октября 1942 — 18 июля 1984, 41 год) родился в городе Кантоне (штат Огайо) в семье Эрла Винсента (англ. Earl Vincent Huberty) и Айкл Эвалоне Хьюберти (англ. Icle Evalone Huberty)[33]. Когда ему было 3 года, он заразился полиомиелитом[34] и несмотря на то, что он постепенно выздоровел, болезнь вызвала у него постоянные трудности с ходьбой. В начале 1950-х годов его отец купил ферму в округе пенсильванских амишей. Его мать отказалась жить в округе амишей, и вскоре покинула свою семью, чтобы стать проповедником в Южной баптистской конвенции.

В 1962 году Хьюберти поступил в Малоунский университет, где изучал социологию[1], прежде чем поступить в Питтсбургский институт исследований морфологии[35]. В 1965 году он женился на Этне Маркленд (англ. Etna Markland), с которой познакомился в период посещения Малоунского университета. Вскоре после свадьбы Хьюберти получил лицензию на бальзамирование и устроился на работу в похоронном бюро в Кантоне. Он работал в этой профессии в течение 2 лет, прежде чем стать сварщиком. Вскоре после этого он и его жена переехали в Массиллон (штат Огайо)[1], где у них родились дочери Зелия (англ. Zelia Huberty, в 1972 году) и Кассандра (англ. Cassandra Huberty, в 1974 году).

У Хьюберти была история домашнего насилия с Этной, подавшей отчёт в Кантонское управление по делам детей и семьи, что её муж «испортил» её челюсть. Она доставала карты таро и притворялась, что читает его будущее, чтобы успокоить его и его приступы насилия, создавая временный успокаивающий эффект.

Хьюберти, как самозванный выживальщик, видел признаки того, что в США становится всё труднее и труднее, и считал, что постановления правительства являются причиной проблем в бизнесе, в том числе и его собственном. Он считал, что международные банкиры целенаправленно манипулируют Федеральной резервной системой и разоряют нацию[36]. Убеждённый в том, что повсюду советская агрессия, он считал, что распад общества близок, возможно, из-за экономического кризиса или ядерной войны. Он зациклился на идее подготовки к выживанию в грядущей катастрофе и, живя в то время в Каттоне, снабдил свой дом несколькими тысячами долларов, консервированной едой и шестью единицами огнестрельного оружия, намереваясь использовать их для защиты своего дома во время, по его мнению, грядущего хаоса. По словам знакомого семьи, Джима Асланеса (англ. Jim Aslanes), дом Хьюберти был заполнен заряженным огнестрельным оружием[37] до такой степени, что везде, где Хьюберти сидел или стоял, он «мог спокойно протянуть руку и достать пистолет». Более того, Хьюберти регулярно говорил, что «страна не обращалась с ним правильно, что всё делается против трудящихся»[38].

Когда Хьюберти и его семья в октябре 1983 года переехали из Огайо в Тихуану (Мексика), он оставил всё, кроме самого важного имущества семьи, на складе, но обеспечил перевозку всего своего арсенала оружия[39]. Согласно опубликованным данным, жена и дочери Хьюберти адаптировались в новой местности и подружились с соседями, хотя сам Хьюберти, который мало говорил по-испански, был угрюмым и молчаливым. Через 3 месяца (в январе 1984 года) семья Хьюберти переехала в Сан-Исидро (пригород Сан-Диего), где арендовала двухкомнатную квартиру. В Сан-Исидро Джеймс Хьюберти смог найти работу охранника, и семья переехала в квартиру на Эйвирил-роуд, которая находилась в одном квартале от ресторана «McDonald’s», где Хьюберти 18 июля совершит массовое убийство[1]. Его уволили с работы 10 июля, за неделю до стрельбы.

Последствия[править | править код]

Мемориал жертвам стрельбы в Сан-Диего

Из-за большого количества погибших местные похоронные дома использовали для церемоний прощания Общественный центр Сан-Исидро. Местный приход (церковь Гора Кармел) друг за другом провёл похоронные мессы для всех погибших.

В течение двух дней после стрельбы[40][41] ресторан был отремонтирован и реконструирован. Его планировали открыть снова в надежде, что — как сказал один сотрудник — ресторан станет «просто ещё одним Макдоналдс». Но после обсуждения с представителями общества было решено, что ресторан не откроется вновь[42]. Недавно отремонтированный ресторан был снесён 28 июля[43], позже поблизости построили ещё один ресторан «McDonald’s»[29]. Сама корпорация также объявила о намерении пожертвовать 1 000 000 долларов в фонд выживших[41][44].

В результате массового убийства город Сан-Диего увеличил обучение специальных подразделений и приобрёл более мощное огнестрельное оружие для вооружения полиции[28]. Впоследствии один из работников полиции признался, что чувствовал себя «неполноценным», потому что был вооружён револьвером 38-го калибра[28].

В течение нескольких недель после стрельбы жена и дочери Хьюберти жили с другом семьи. Несмотря на протесты некоторых жителей, Этна получила первую выплату из фонда выживших[45][46]. В 1986 году она безуспешно подала иск на 5 000 000 долларов в суд штата Огайо на корпорацию «McDonald’s» и фирму «Babcock & Wilcox», в которой её муж работал сварщиком. В иске утверждалось, что стрельба была вызвана как плохим питанием, так и тем, что её муж работал возле высокотоксичных металлов, и указывалось, что глутамат натрия в еде из «McDonald’s» в сочетании с высоким содержанием свинца и кадмия, которые были обнаружены в организме Хьюберти при его вскрытии и, скорее всего, возникли из-за паров, вдыхавшихся во время его 14-летней работы сварщиком в «Babcock & Wilcox»[3][47], вызвали галлюцинации и неконтролируемую ярость (результаты вскрытия также показали, что во время совершения убийств в его организме не было следов наркотиков или алкоголя).

23 июля 1984 года тело Джеймса Хьюберти было кремировано. Его прах был похоронен в родном штате Огайо[45]. Этна Хьюберти и её дочери Зелия и Кассандра переехали из Сан-Диего в соседний город Спринг-Вэлли[48], где Зелия и Кассандра поступили в школу под вымышленными именами. Этна Хьюберти умерла от рака молочной железы в 2003 году[6].

В культуре[править | править код]

В 1985 году на основе этих событий был снят фильм «Кровавая среда», выпущенный в 1988 году на VHS[49].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Mass Murderers (неопр.). — Alexandria, Virginia: Time-Life Books, 1993. — (True Crime). — ISBN 978-0783500041. Архивировано 6 мая 2016 года.
  2. ↑ Mass Murderers, p. 123.
  3. ↑ 1 2 "The Chemistry of Violence", Popular Mechanics, March 1998, Архивировано из оригинала 16 марта 2005 Архивная копия от 16 марта 2005 на Wayback Machine
  4. ↑ Leyton, E. Hunting Humans: The Rise Of The Modern Multiple Murderer (англ.). — McClelland & Stewart  (англ.) (рус., 2011. — ISBN 9781551996431. Архивировано 15 мая 2016 года.
  5. ↑ Mass Murderers, p. 124.
  6. ↑ 1 2 Gresko, Jessica (July 18, 2004), "20 Years later, San Ysidro McDonald's massacre remembered", North County Times, Escondido, CA, Associated Press, Архивировано из оригинала 31 августа 2009 Архивная копия от 31 августа 2009 на Wayback Machine
  7. ↑ CrimeLibrary.com. Дата обращения: 2 мая 2017. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года.
  8. ↑ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff. Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All (англ.). — Boxtree, 1994. — P. 316. — ISBN 978-0-7522-0850-3.
  9. ↑ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff. Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All (англ.). — Boxtree, 1994. — P. 317. — ISBN 978-0-7522-0850-3.
  10. ↑ Mass Murders in America p.57
  11. ↑ Franscell, Ron. Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived (англ.). — Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press  (англ.) (рус., 2011. — P. 71—72. — ISBN 978-1610594943.
  12. ↑ Bangor Daily News Jul. 20, 1984. Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 3 мая 2016 года.
  13. ↑ 1 2 3 Franscell, p. 72.
  14. ↑ Franscell, p. 76.
  15. ↑ 1 2 3 4 Franscell, p. 73.
  16. ↑ Mass Murderers, p. 132.
  17. ↑ Siegel, Lee (1984-07-20). "California massacre: deaths came in instant". Gainesville Sun. Associated Press. p. 1C. Архивировано из оригинала 15 января 2020. Дата обращения: 30 мая 2017.
  18. ↑ Daniel, Leon (1984-07-22). "Innocent victims pay the price of an angry man". The Courier. Prescott, Arizona. United Press International. p. 12A. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015. Дата обращения: 20 июня 2017.
  19. ↑ Franscell, pp. 72-73.
  20. ↑ "California Massacre: Deaths Came in an Instant". Gainesville Sun. 1984-07-20. Архивировано из оригинала 15 января 2020. Дата обращения: 17 августа 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  21. ↑ Freed, David; Miller, Marjorie (1985-07-17). "San Ysidro still grieves a year after massacre". The Milwaukee Journal. Los Angeles Times service. p. 12.
  22. ↑ 1 2 "Tiny shooting survivor back home healthy". The Montreal Gazette. UPI. 1984-08-08. p. F-13. Архивировано из оригинала 16 мая 2022. Дата обращения: 20 июня 2017.
  23. ↑ Mass Murderers, p. 131.
  24. ↑ Massacre details Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine, Union-Tribune, July 18, 2004.
  25. ↑ 1 2 «Survivors recount San Ysidro McDonald’s massacre» Архивировано 8 декабря 2015 года., Kusi News, July 19, 2014.
  26. ↑ 1 2 Covarrubias, Amanda; Sander, Ernest (1994-07-17). "Recalling the horror at McDonald's, ten years ago". The Daily Courier. Yavapai County, Arizona. AP. p. 9A.
  27. ↑ Cawthorne, Nigel. Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All (англ.). — London, UK: Boxtree, 1994. — P. 316. — ISBN 0-7522-0850-0.
  28. ↑ 1 2 3 Kavanagh, Jim (July 24, 2009), Slaughter at McDonald's changed how police operate, CNN, Дата обращения: 3 июня 2010 Архивная копия от 11 апреля 2010 на Wayback Machine
  29. ↑ 1 2 "A massacre in San Ysidro". The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011. Дата обращения: 11 августа 2011.
  30. ↑ Franscell, p. 75.
  31. ↑ Franscell, «77 Minutes in Hell».
  32. ↑ Mass Murderers, p. 127.
  33. ↑ Washington Post Jul. 21, 1984. Дата обращения: 21 июня 2017. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  34. ↑ The Evil 100 в «Книгах Google»
  35. ↑ Encyclopedia of murder & violent crime в «Книгах Google»
  36. ↑ Brown, Ronald D. Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace (англ.). — Rowman & Littlefield Publishers, 2012. — P. 194. — ISBN 978-1-4422-1845-1. Архивировано 24 апреля 2016 года.
  37. ↑ "2The Montreal Gazette Jul. 20, 1984. Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  38. ↑ Eugene Register-Guard Jul. 20, 1984. Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  39. ↑ Mitchell, Richard Sheppard. Dancing at Armageddon: Survivalism and Chaos in Modern Times (англ.). — Chicago: University of Chicago Press, 2002. — P. Ошибка: некорректно задана дата установки (исправьте через подстановку шаблона). — ISBN 978-0-226-53244-8.
  40. ↑ Cawthorne, p. 318.
  41. ↑ 1 2 "Victims of mass killer are buried by families". Kentucky New Era. AP. 1984-07-21. p. 3A. Архивировано из оригинала 16 мая 2022. Дата обращения: 6 июля 2017.
  42. ↑ Mathews, Jay (1984-07-25). "San Ysidro McDonald's Won't Reopen". Washington Post. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015. Дата обращения: 18 июля 2017.
  43. ↑ Cawthorne, p. 319.
  44. ↑ "San Ysidro Massacre Relief Fund Pays $350,000". Los Angeles Times. 1985-03-24. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015. Дата обращения: 18 июля 2017.
  45. ↑ 1 2 "Widow of McDonald massacre gunman returns home". Lodi News-Sentinel. UPI. 1984-07-27. p. 10. Архивировано из оригинала 16 мая 2022. Дата обращения: 26 июля 2017.
  46. ↑ "Huberty widow pledges to help victims' families". The Day. New London, Connecticut. AP. 1984-07-28. p. 22. Архивировано из оригинала 16 мая 2022. Дата обращения: 26 июля 2017.
  47. ↑ "Widow says McNuggets sparked shooting spree". The Bryan Times. Bryan, Ohio. UPI. 1987-09-18. p. 2.
  48. ↑ "Life hard for family of McDonald's killer". Gainesville Sun. AP. 1985-07-18. p. 8A. Архивировано из оригинала 16 мая 2022. Дата обращения: 27 июля 2017.
  49. ↑ Bloody Wednesday (1987) — Movie Reviews & Ratings Архивировано 14 июля 2011 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стрельба_в_Сан-Диего&oldid=137272782