Передвижной музей «Поезд Победы» прибыл в Волгоград. Здесь он останется на два дня.

Поезд прибыл из Тулы, остановкой в Волгограде завершилась первая часть маршрута: состав проехал через 13 городов, где в 1941—1945 годах проходила линия фронта. Вторая часть маршрута пройдет по Транссибирской магистрали на Дальний Восток, поезд вернется в Москву в начале 2021 года.

Благодаря сплаву классического и современного подходов авторы создали «машину времени», которая переносит посетителей в поезд, несущийся по дорогам войны. В экспозиции, размещенной в семи вагонах, задействованы 50 видеопроекторов, 18 видео-стен и 12 интерактивных столов. Используется анимированная и трехмерная графика, видео- и фотохроника времен Великой Отечественной, а также реальные предметы и вещи военного периода.

Mobile museum ′′ Train of Victory ′′ arrived in Volgograd. He will stay here for two days. The train arrived from Tula, a stop in Volgograd ended the first part of the route: the composition drove through 13 cities, where the front line took place in 1941-1945 The second part of the route will take the Trans-Siberian highway to the Far East, the train will return to Moscow in early 2021 Thanks to the alloy of classic and modern approaches, the authors have created a ′′ time machine ′′ that transports visitors to a train running along the roads of war. The exhibition, located in seven cars, includes 50 video projectors, 18 video walls and 12 interactive tables. Animated and three-dimensional graphics, video and photo chronicle of the Great Patriotic times, as well as real objects and things of the military period.
Translated

Осмотреть экспозицию «Подвиг Народа» в Музее Победы теперь можно в рамках живой Zoom-экскурсии.

«Мы делаем всё, чтобы введенные в связи с пандемией ограничения не сказывались на доступе посетителей к нашим экспозициям и выставкам. Zoom-экскурсия — это совершенно новый онлайн-формат, позволяющий в режиме реального времени, в живом контакте с экскурсоводом, посетить нашу экспозицию „Подвиг народа“. Что особенно важно, экскурсии готовятся с учетом индивидуальных интересов участн...иков», — отметил директор Музея Победы Александр Школьник.

Он добавил, что такой формат позволит провести в музее школьный урок из любого уголка страны, где есть интернет.
Купить билет на интерактивную экскурсию можно на сайте музея.

See More
You can now watch the exhibition ′′ The feat of the People ′′ at the Victory Museum in the framework of a live Zoom tour. ′′ We are doing everything to ensure that the restrictions imposed due to the pandemic do not affect the access of visitors to our exhibitions and exhibitions. Zoom-excursion is a brand new online format that allows you to visit our exhibition ′′ feat of the people ". especially important, excursions are prepared taking into account the individual interests of the participants ",-said the Director of the Museum Victory Alexander Shkolnik. He added that this format will allow you to teach a school lesson from any corner of the country with Internet. You can buy a ticket for an interactive tour on the museum's website.
Translated

Передвижной музей «Поезд Победы» прибыл в Севастополь.
Экспозиция познакомит жителей города-героя с историей Великой Отечественной войны. Побывать в поезде-музее смогут студенты и школьники в качестве поощрения за особые успехи.

Организаторы планируют ещё раз проехать по маршруту в следующем году, когда эпидемиологическая ситуация нормализуется, чтобы дать возможность посетить уникальную экспозицию всем желающим.

...

«Поезд Победы» — исторический проект, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Экспозиция размещена в восьми вагонах. Она включает в себя 50 видеопроекторов, 18 видеостен и 12 тач-столов, а также реальные предметы и вещи военного времени.

See More
Mobile Museum ′′ Victory Train ′′ arrived in Sevastopol. The exposition will introduce the inhabitants of the hero city to the history of the Great Patriotic War. Students and schoolchildren will be able to visit the train museum as an encouragement for special successes. The organizers plan to go again on the route next year, when the epidemiological situation is normal to allow everyone to visit a unique exposition. ′′ Victory Train ′′ is a historic project dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. The exposure is placed in eight cars. It includes 50 video projectors, 18 video walls and 12 touch tables, and real wartime items and things.
Translated

Выставочный проект «Сталинград 1942−1943. Белорусы на защите города» представлен сразу на двух выставочных площадках республики. Узнать об участии белорусов в Сталинградской битве можно в музее истории Великой Отечественной войны в Минске и в мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой».

Выставочный проект посвящен одному из важнейших сражений Великой Отечественной войны. Он знакомит с героизмом советских воинов, в том числе белорусов. Отдельный раздел рассказывает о судьбах тех участников Сталинградской битвы, которые впоследствии освобождали Белоруссию.

В Национальном историческом музее в Минске также открылась выставка «Мир, признательный Сталинграду». Ее посетители увидят подарки, которые делегации и частные лица из разных стран презентовали в знак благодарности защитникам города-героя.

The exhibition project ′′ Stalingrad 1942 − 1943. Belarusians on the protection of the city ′′ was presented at two exhibition platforms of the republic. You can learn about the participation of Belarusians in the Stalingrad battle in the Museum of the history of the Great Patriotic War in Minsk and in the memorial complex ′′ Brest Hero Fortress ". The exhibition project is dedicated to one of the most important battles of the Great Patriotic War. He introduces the heroism of Soviet soldiers, including Belarusians. A separate section tells about the fate of those participants of the Stalingrad battle who later liberated Belarus. The exhibition ′′ Peace, Appreciation of Stalingrad ′′ was opened in the National Historical Museum in Minsk. Its visitors will see gifts that delegations and individuals from different countries presented as a sign of gratitude to the defenders of the hero city.
Translated

МХАТ им М. Горького посвятил суду над нацистами спектакль «Нюрнбергский вальс». Постановка основана на одноименной пьесе драматурга Александра Звягинцева.
«За 75 лет у нас не было ни одной театральной постановки на эту тему. А это, можно считать, последнее сражение Второй мировой войны. главное сражение. Именно оно юридически закрепило, кто является победителем, кто является агрессором. Оно имеет значение для всего мира. Нюрнбергский процесс — это напоминание тем, кто пытается доминировать в мире и стравливать народы», — говорит драматург.
Он подчеркнул, что общество пришло к пониманию значимости этой темы для нашего Отечества и не только.
Сама пьеса, по словам Звягинцева, создана на основе документальных материалов Нюрнбергского трибунала, а также воспоминаний непосредственных его участников.

MHAT M. Gorky was dedicated to the trial of the Nazis by the play ′′ Nuremberg Waltz ". The performance is based on the playwright of Alexander Zvyagintsev. ′′ In 75 years, we haven't had a single theater production on this topic. And this is the last battle of World War II. the main battle. Exactly it legally enshrined who is the winner, who is the aggressor. It matters to the whole world. The Nuremberg process is a reminder to those who try to dominate the world and digest peoples ", says playwright. He emphasized that society has come to understand the importance of this topic for our Fatherland and more. The play itself, according to Zvyagintsev, is based on documentary materials of the Nuremberg tribunal, as well as the memories of its direct participants.
Translated

Ветерану Великой Отечественной войны из села Долгодеревенское (Челябинская область) Валентину Кузнецову помогли организовать онлайн выставку его картин.
Фронтовик, которому в этом году исполняется 99 лет, является автором более шести сотен произведений. Среди них — виды старинных русских городов, портреты и пейзажи.

Валентин Кузнецов ушёл на фронт сразу после окончания училища штурманов, в 1941 году. Молодого лётчика отправили в Закавказский военный округ, где он защищал нефтяные районы Азербайджана от налётов немецкой авиации и турецких диверсионных групп.

A veteran of the Great Patriotic War from the village of Dolgoderevenskoye (Chelyabinsk Oblast) was helped organize an online exhibition of his paintings. The frontline worker, who turns 99 this year, is the author of more than six hundred works. Among them are species of ancient Russian cities, portraits and landscapes. Valentin Kuznetsov went to the front immediately after graduation of storming school, in 1941 A young pilot was sent to the Transcaucasian military district, where he protected Azerbaijan's oil areas from raids of German aviation and Turkish sabotage groups.
Translated

Познакомиться с искусством периода Великой Отечественной войны, не выходя из дома, можно будет уже 3 ноября! Тематическую онлайн-программу к «Ночи искусств» подготовил Музей Победы.

Откроется «Ночь искусств» в Музее Победы Zoom-экскурсией «Искусство и война». Виртуальные посетители в декорациях экспозиции «Подвиг Народа» погрузятся в атмосферу военных лет и узнают, какой была культура в то непростое время.
Зрители познакомятся с судьбами актеров, режиссёров, певцов, артистов ...балета, музыкантов, писателей, творчество которых поднимало боевой дух солдат и поддерживало тружеников тыла. Экскурсовод проведет виртуальных гостей через библиотеку блокадного Ленинграда, оккупированный Великий Новгород и Царское село, а в завершение экскурсии ответит на вопросы зрителей.

Все мероприятия акции пройдут на сайте и YouTube-канале Музея Победы.

See More
It will be possible to get acquainted with the art of the period of the Great Patriotic War without leaving home on November 3! The Victory Museum prepared a thematic online program for ′′ Night of Arts ′′ ′′ Night of Arts ′′ will open at the Victory Museum by Zoom-excursion ′′ Art and War ". Virtual visitors in the decorations of the Exposition ′′ The Feast of the People ′′ will plunge into the atmosphere of military years and learn what culture was like in that difficult time. Viewers will get acquainted with the fate of actors, directors, singers, ballet artists, musicians, writers whose creativity was raised by the fighting spirit of soldiers and supported the back workers. The tour guide will hold virtual guests through the library of blockade Leningrad, occupied by Veliky Novgorod and Tsarskoye Village, and at the end of the excursion will answer the questions of the audience. All events of the event will be held on the site and YouTube channel of the Victory Museum.
Translated

В Санкт-Петербурге совершил остановку «Поезд Победы». Экспозиция музея на колёсах познакомит жителей города с историей Великой Отечественной войны.

В составе Поезда Победы 12 вагонов, в семи из них расположилась экспозиция. В её основе лежит документальная история о войне, рассказанная от лица ветерана-железнодорожника. Елена Чухнюк была машинистом паровозной колонны, которая доставляла оружие и боеприпасы на передовую.

Каждый вагон посвящен отдельному сюжету. В первом посети...тели узнают о довоенной, мирной жизни советских граждан, путешествующих в плацкартном вагоне. Второй и последующие вагоны посвящены уже военному времени. Они показывают, какой была обстановка в поезде, идущем на фронт, вагоне-госпитале, окопе, концлагере. Предпоследний вагон посвящен Победе и возвращению домой.
Финальный «вагон-память» создан в честь тех, кто не вернулся с войны — где в окнах вместо пейзажей посетители увидят портреты погибших и пропавших без вести солдат и офицеров.

See More
In St. Petersburg, I made a stop ′′ Victory Train ". The museum's exposition on wheels will introduce the city residents to the history of the Great Patriotic War. As part of the Victory Train, 12 cars, seven of them were exhibited. It is based on a documentary story about the war, told on behalf of a veteran-railwayman. Elena Chukhniuk was a steam locomotive convoy that delivered weapons and ammunition to the front line. Each car is dedicated to a separate plot. The first visitors will learn about the pre-war, peaceful life of Soviet citizens traveling in a flat carriage. The second and subsequent cars are dedicated to war time. They show what the situation on the train going to the front, hospital car, trench, concentration camp was like. The last car is dedicated to Victory and returning home. The final ′′ wagon-memory ′′ was created in honor of those who did not return from the war - where visitors will see portraits of the dead and missing soldiers and officers in the windows instead of landscapes.
Translated

В Музее Победы открылась выставка в рамках проекта «Реликвии Победы». Гостям покажут уникальный фронтовой дневник.

Это семейная реликвия москвички Анны Яковлевны Маслюковой. Её отец, Яков Иванович Маслюков, начал делать записи 21 июня 1941 года. На страницах дневника разворачиваются события первого месяца Великой Отечественной.

Гости музея увидят сам дневник, а на тачскрине смогут ознакомиться с его содержанием.

The Victory Museum opened an exhibition within the framework of the project ′′ Victory Relics ". Guests will be shown a unique frontline diary. This is the family heirloom of Muscovite Anna Yakovlevna Maslyukova. Her father, Yakov Ivanovich Maslyukov, started recording on June 21, 1941 The events of the first month of the Great Patriotic diary unfold on the pages of the diary. The guests of the museum will see the diary itself, and the touchscreen will be able to get acquainted with its content.
Translated

Победа в Великой Отечественной войне — одно из самых значимых событий в истории нашей страны.
Современные технологии помогают объединиться всем, кто хочет отметить этот праздник вместе, поделиться историями близких или найти информацию о тех, кто не вернулся с войны. В этом году многие архивы открыли свои ресурсы для всех желающих, а музеи и тематические выставки организовывают онлайн-экскурсии для посетителей со всего мира.

Международное движение «Бессмертный полк» в связи с пандемией также перешло в онлайн-режим, а активисты из Владикавказа использовали доступные архивные материалы и исторические документы и предложили новый онлайн-формат транспарантов для «Бессмертного полка».

Victory in the Great Patriotic War is one of the most significant events in the history of our country. Modern technologies help unite anyone who wants to celebrate this holiday together, share stories of loved ones or find information about those who have not returned from war. This year many archives have opened their resources for everyone, and museums and thematic exhibitions organize online excursions for visitors from all over the world. The International Movement ′′ Immortal Regiment ′′ in connection with the pandemic also turned online, and Vladikavkaz activists used available archival materials and historical documents and offered a new online format of transporters for the Immortal Regiment.
Translated

«Новая выставка Музея Победы приоткроет завесу тайны на более чем вековую историю современной разведки. Мы не только представим архивные фотографии, документы и предметы из наших фондов, но и дадим посетителям уникальную возможность погрузиться в атмосферу работы наших агентов-разведчиков в европейских странах в 40-е годы», — отметил директор Музея Победы Александр Школьник.

Отдельные разделы выставки познакомят посетителей с зарождением, становлением военной разведки после ...образования Советского Союза. Также гости музея узнают о работе советских военных агентов и о подвигах войсковых разведчиков во время и после Второй мировой войны.

В подборку материалов вошли свыше 200 предметов из фондов музея. Они помогут больше узнать о том, как развивалась военная разведка, начиная с 1918 года и до конца 1980-х годов.

Выставка открыта до 10 ноября 2020 года.

See More
′′ The new exhibition of the Victory Museum will open the veil of secrets to the more than a century-old history of modern intelligence. Not only will we present archival photos, documents and items from our foundations, but we will also give visitors a unique opportunity to dive into the atmosphere of work of our intelligence agents in European countries in the 40 s ", said Alexander Shkolnik, Director of the Victory Museum. Separate sections of the exhibition will introduce visitors to the origin, the formation of military intelligence after the Soviet Union. Also guests of the museum will learn about the work of Soviet military agents and about the deeds of military intelligence during and after World War II. The collection of materials included more than 200 items from the museum's funds. They will help learn more about how military intelligence developed from the 1918 s until the end of the 1980 s. The exhibition is open until November 10, 2020
Translated

«Новая выставка Музея Победы приоткроет завесу тайны на более чем вековую историю современной разведки. Мы не только представим архивные фотографии, документы и предметы из наших фондов, но и дадим посетителям уникальную возможность погрузиться в атмосферу работы наших агентов-разведчиков в европейских странах в 40-е годы», — отметил директор Музея Победы Александр Школьник.

Отдельные разделы выставки познакомят посетителей с зарождением, становлением военной разведки после ...образования Советского Союза. Также гости музея узнают о работе советских военных агентов и о подвигах войсковых разведчиков во время и после Второй мировой войны.

В подборку материалов вошли свыше 200 предметов из фондов музея. Они помогут больше узнать о том, как развивалась военная разведка, начиная с 1918 года и до конца 1980-х годов.

Выставка открыта до 10 ноября 2020 года.

See More
′′ The new exhibition of the Victory Museum will open the veil of secrets to the more than a century-old history of modern intelligence. Not only will we present archival photos, documents and items from our foundations, but we will also give visitors a unique opportunity to dive into the atmosphere of work of our intelligence agents in European countries in the 40 s ", said Alexander Shkolnik, Director of the Victory Museum. Separate sections of the exhibition will introduce visitors to the origin, the formation of military intelligence after the Soviet Union. Also guests of the museum will learn about the work of Soviet military agents and about the deeds of military intelligence during and after World War II. The collection of materials included more than 200 items from the museum's funds. They will help learn more about how military intelligence developed from the 1918 s until the end of the 1980 s. The exhibition is open until November 10, 2020
Translated

В Музее Победы расскажут о разработках времен Великой Отечественной войны.
«Слушатели узнают, что для предотвращения попадания машин в полыньи на легендарной „Дороге жизни“ был разработан прибор прогибограф, как под Москвой и Севастополем строились сборные ДОТы», — рассказали в пресс-службе Музея Победы.
Лекцию проведет научный сотрудник Музея Победы Андрей Горбунов. Он расскажет, какие изобретения военного периода легли в основу современных технологий. Также посетители узнают, насколько быстро советские ученые разрабатывали новые образцы военной техники и боеприпасов, создавали медоборудование и делали научные открытия.

Лекция «Наука побеждать» пройдет 9 октября в рамках всероссийского фестиваля «Nauka 0+».

The Victory Museum will talk about the developments of the times of the Great Patriotic War. ′′ Listeners will learn that in order to prevent cars from falling into the legendary ′′ Road of Life ′′ a device was developed by a propeller, how under Moscow and Sevastopol the DOT team were built ", the press service of the Victory Museum told. The lecture will be held by a researcher of the Victory Museum Andrey Gorbunov. He will tell you what inventions of the military period have formed the basis of modern technologies. Also visitors will learn how quickly Soviet scientists developed new samples of military equipment and ammunition, created medical equipment and made scientific discoveries. The lecture ′′ Science to win ′′ will be held on October 9 in the framework of the All-Russian festival ′′ Nauka 0 +".
Translated

В Санкт-Петербурге откроют доску и памятник учителям, которые продолжали работать во время блокады Ленинграда.

«Наш долг — увековечить подвиг людей, которые в самые тяжелые годы оставались на посту, учили детей и спасали их от голодной смерти», — сказал губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов.

Мемориальная доска появится на 6-й Советской улице, где была расположена школа, уничтоженная при авианалёте. Место установки памятника пока не определено.

... See More
A board and monument to teachers who continued to work during the blockade of Leningrad will be opened in St. Petersburg. ′′ It is our duty to perpetuate the feat of people who remained in office, taught children and saved them from hungry death ", said Saint Petersburg governor Alexander Beglov. The memorial board will appear on the 6th Soviet street where the school destroyed during the flight was located. The place of installation of the monument has not yet been determined. https://pobeda.tv/news/15107
Translated
Image may contain: 6 people, people sitting, table and indoor

Уже в эфире! Наш новый проект «Путь к Победе» посвящён малоизвестным событиям и фактам о Великой Отечественной войне.

Ежедневный разговор в студии телеканала «Победа» — попытка обобщить засекреченные ранее уникальные документы, свидетельства очевидцев и участников, и выйти на принципиально новый уровень детальной и объективной реконструкции героических событий тех лет.

Смотрите программу «Путь к Победе» каждый день в 23.00 на канале #Победа!

Already on the air! Our new project ′′ The Way to Victory ′′ is dedicated to little-known events and facts about the Great Patriotic War. Daily conversation in the studio of the TV channel ′′ Victory ′′ is an attempt to summarize previously secret documents, testimonies of eyewitnesses and participants, and reach a fundamentally new level of detailed and objective reconstruction of heroic events of those years. Watch the program ′′ The Way to Victory ′′ every day at 23.00 on the channel #Victory!
Translated
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close

20 сентября в Курске стартует международная акция «Марш мира», организованная общественной организацией «Российский фонд мира».

Участники акции на автобусе проедут по маршруту: Курск — Волгоград — Саратов — Самара — Казань — Курск. В состав делегации войдут 25 членов общественных организаций.

Отмечается, что в этом году акция приурочена к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне и празднованию Года памяти и славы. В каждом городе участники марша будут возлагать цветы к вечному огню.

On September 20, the international campaign ′′ Peace March ′′ organized by the Russian Peace Fund ′′ will start in Kursk. Participants of the action by bus will take the route: Kursk - Volgograd - Saratov - Samara - Kazan - Kursk. The delegation will include 25 members of public organizations. It is noted that this year the action is dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War and the celebration of the Year of Remembrance and Glory. In each city, the participants of the march will lay flowers to the eternal fire.
Translated

Открытием портрета Героя Советского Союза Михаила Дуки на фасаде гостиницы «Турист» стартовала памятная акция «Герои наших улиц» в Брянске.

«Мы выбрали портрет Дуки именно в том возрасте, в котором он воевал. Мы постарались изобразить его красивым и весёлым, чтобы, глядя на него, радовались, что находимся в состоянии мира и добра», — рассказал художник Андрей Ремизов.

Отмечается, что граффити рисовали специалисты московской студии «Fresh artdesign». На его создание ушло неско...лько дней. Место для стрит-арта выбрано неслучайно — эта часть гостиницы хорошо видна с проезжей части.

В акции «Герои наших улиц» участвуют активисты Российского движения школьников, которые делают памятки о брянских героях Великой Отечественной войны.

See More

Сегодня в 20.00 смотрите полную документальную хронику Парада Победы!

Благодаря свидетельствам очевидцев — участников Парада Победы и тесному сотрудничеству с архивами, мы смогли воссоздать точную хронику этого триумфального дня — 24 июня 1945 года, когда на Красной площади состоялся Парад Победы.

Версия дополнена уникальной «не парадной» хроникой,...
а благодаря экспертам и историкам музыки в ней звучат только те военные марши и та музыка, которая действительно звучала в тот день на Красной площади и улицах Москвы.

See More

Только 2 сентября! Смотрите полную документальную хронику Парада Победы 24 июня 1945 года!

В процессе тесного и непрерывного сотрудничества с архивами, опрашивая очевидцев — участников Парада Победы, редакция нашего канала воссоздала полную документальную хронику этого триумфального дня — 24 июня 1945 года, когда в Москве, на Красной площади состоялся самый первый Парад Победы — с утра и до поздней ночи.

Версия, которая выйдет в эфир 2 сентября, дополнена уникальными сведения...ми, «не парадной» хроникой, так как в монтаж программы были взяты планы, которые прежде оставались на полке.
Благодаря экспертам и историкам музыки, звучат только те военные марши и та музыка, которая действительно звучала в тот день на Красной площади и улицах Москвы.

See More