«Мне просто приписали левые цифры». В Петербурге независимых муниципальных депутатов лишают досрочно депутатских полномочий, повод — недостоверные данные в декларациях доходах. Эксперт рассказал «Северо-Запад. МБХ медиа», что такая практика распространена, а к ответственности могут привлечь даже по «технической ошибке»

https://spbmbk.media/suzhet/mun-dep-utkina/

′′ I was just credited with left figures ". In St. Petersburg, independent municipal deputies are deprived of early deputies, and the reason is incorrect data in income declarations. The expert told ′′ Northwest. MBH media ", that such practice is common, and even by ′′ technical error ′′ can be brought to justice https://spbmbk.media/suzhet/mun-dep-utkina/
Translated

Барк «Седов» — крупнейшее в мире парусное судно – в объективе калининградского фотографа Вячеслава Рудинского

Фото: Вячеслав Рудинский/ВКонтакте

Bark ′′ Sedov ′′ - the world's largest sailing ship - photographed by Kaliningrad photographer Vyacheslav Rudinsky Photo: Vyacheslav Rudinsky / VKontakte
Translated
Image may contain: sky, night, bridge, outdoor and water
Image may contain: sky, bridge and outdoor
Image may contain: night, sky, outdoor and water

Петербургские рестораторы готовят флешмоб против новых коронавирусных ограничений во время новогодних праздников. Об этом сообщили в объединении предприятий общепита «Рестоград».

«Мы запускаем флешмоб – отправляем в рестораны шарики с надписью „скоро сдуюсь“. Надуйте шарик, сфоткайте его в ресторане и сделайте пост в своих соцсетях с хэштегом «скоросдуюсь»», — говорится в группе «Рестограда» в Facebook.

Рестораторы заявили о том, что будут добиваться сокращения количества н...ерабочих дней в праздники с пяти до двух.

«Мы продолжаем борьбу, и будем отстаивать свой вариант ограничений – только 31.12 и 01.01», — сообщили в объединении.

2 декабря власти Петербурга опубликовали постановление, в котором запретили заведениям общественного питания города работать с 30 декабря по 3 января

See More
St. Petersburg restaurateurs are preparing a flash mob against new coronavirus restrictions during Christmas holidays. This was reported in the association of enterprises of the catering ′′ Restograd ". ′′ We are launching a flash mob - sending balloons to restaurants with the inscription ′′ I'll blow up soon ". Blow the balloon, take a picture of it at the restaurant and post your social networks with the hashtag ′′ speeding "",-says the group ′′ Restograd ′′ on Facebook. Restaurants announced that they will seek to reduce the number of non-working days during the holidays from five to two. ′′ We continue the fight, and we will defend our version of restrictions - only 31.12 and 01.01 ", the union said. On December 2, the Petersburg authorities issued a decree banning city catering institutions from December 30 to January 3
Translated

В Петербурге скончалась старейшая жительница города Клавдия Селюженок. В ноябре ей исполнилось 108 лет.

Селюженок родилась в 1912 году во времена царствования Николая II. Долгое время она работала на заводе «Арсенал», будучи технологом по металлу. Пенсионерка скончалась у себя дома.

По итогам прошлого года в Петербурге насчитывалось более трехсот жителей, перешагнувших порог в 100 лет

...

Фото: Питер Первый/ВКонтакте

See More
The oldest resident of the city Claudia Seluzhenok died in St. Petersburg. She turned 108 in November. Seluzhenok was born in 1912 during the reign of Nicholas II. For a long time she worked at the Arsenal factory as a metal technologist. The pensioner died at home. Following the results of last year, there were more than three hundred residents in St. Petersburg who crossed the threshold of 100 years Photo: Peter First / VKontakte
Translated
Image may contain: 2 people
Image may contain: 1 person, closeup

В прокуратуре отказались назвать причину проверки организации

https://spbmbk.media/news/prokuratura-nachala/

The prosecutor's office refused to name the reason for the inspection of the organization https://spbmbk.media/news/prokuratura-nachala/
Translated

Карельская деревня Улитина Новинка расположена недалеко от озера Вашозеро, на берегу которого основались еще две деревни, имеющие схожее название — Еркоева Новинка и Голышева Новинка.

Среди заболоченной равнины недалеко от деревни обнаружена уникальная находка — габбродиабазовый валун высотой до 3,5 метров. Химический и минеральный состав этой горной породы близок к базальту. По некоторым данным, редкому камню насчитывается около 2 млрд лет.

В самой же деревне проживает не та...к много людей, однако на ее территории работает школа, детский сад, фельдшерский пункт, клуб и животноводческий комплекс. А еще с 2006 года здесь действует храм Николая Чудотворца

See More
The Karelian village Ulitina Novinka is located near Lake Washozero, on the bank of which two more villages with a similar name - Erkoyeva Novinka and Golysheva Novinka. Among the wet plain near the village, a unique find was found - a gabbrodiabase boulder height up to 3,5 meters. The chemical and mineral composition of this rock is close to basalt. According to some data, a rare stone is about 2 billion years old. Not many people live in the village, but there is a school, kindergarten, paramedic point, club and livestock complex in its territory. And since 2006, the temple of Nikolai the Wonderworker has been operating here #топонимы_мбхмедиа
Translated
Image may contain: text that says 'улитина новинка деревня в республике карелия 62.152753, 34.417396 население: 133 человека (2013 год) год основания: 1905 год 血 админист рация новинского... церковь николая чудотворца. северо-запад мбх медиа'

Мурманская область стала первым регионом Северо-Запада, где 31 декабря 2020 года был объявлен выходным днем. Об этом сообщил telegram-канал «Мурманский инсайд» со ссылкой на главу региона Андрея Чибиса.

До этого предновогодний день объявили выходным в Татарстане, Крыму, Ставропольском крае, Владимирской, Курской и Белгородской областях

Фото: Елена Ястребова/ВКонтакте

Murmansk region became the first region of the North-West, where on December 31, 2020 was declared a day off. This was reported by the telegram channel ′′ Murmansky Inside ′′ with reference to the head of the region Andrei Chibis. Before that, the New Year's day was declared a weekend in Tatarstan, Crimea, Stavropol Krai, Vladimir, Kursk and Belgorod regions Photo: Elena Yastrebova / VKontakte
Translated
Image may contain: night and outdoor

Скульптура «Сапоги первопроходцев» в Сыктывкаре претендует на звание самого необычного памятника России по версии сервиса путешествий «Туту».

В конкурсе участвуют 100 нестандартных памятников со всех уголков страны. В настоящий момент идет седьмой раунд голосования, в котором как раз и представлены «Сапоги».

Среди конкурентов у сыктывкарской скульптуры – памятники пирожку с ливером из Орска и комару из Ноябрьска.

...

Еще одним претендентом от «Северо-Запада» был памятник первому городскому фонарю в Вологде, но он уступил в одном из предыдущих раундов «Реактивному поезду» из Твери

Фото: ArionaBlog/Twitter

See More
The sculpture ′′ Pioneer boots ′′ in Syktyvkar claims to be the most unusual monument to Russia according to the travel service ′′ Tutu ". The competition includes 100 customary monuments from all over the country. At the moment, the seventh round of voting is underway, which shows the Boots. Among the competitors of Syktyvkar sculpture - monuments of a liver pie from Orsk and a mosquito from Noyabrsk. Another Northwest contender was a monument to the first city lantern in Vologda, but he yielded in one of the previous rounds of the ′′ Jet train ′′ from Tver Photo: ArionaBlog / Twitter
Translated
Image may contain: shoes, boots and outdoor

В развлекательном комплексе «Резиденция королей» в Калининграде провели банкет от имени губернатора региона Антона Алиханова для членов организации «Опора России». На видео, снятом в зале ресторана, гости не носят маски и не соблюдают дистанцию, об этом сообщает «Подъем».

В «Резиденции королей» изданию заявили, что ограничительные меры нарушены не были.

«Мы работаем строго до 21:00. Гости уже без пятнадцати стараются уходить, рассчитываем всех в половине девятого. Все уходят,... служба безопасности за этим следит», — пояснили в ресторане.

По данным «ФедералПресс», правительство Калининградской области проводит проверку после публикации в соцсети фото и видео с ужина «Опоры России»

Видео: «Подъем»

See More
In the entertainment complex ′′ Residence of Kings ′′ in Kaliningrad held a banquet on behalf of governor of the region Anton Alikhanov for members of the organization ′′ Support of Russia ". In the video shot in the restaurant hall, guests do not wear masks and do not observe distance, this is reported by ′′ Rise ". The ′′ Residence of Kings ′′ announced that restrictive measures were not violated. ′′ We work strictly until 21:00. Guests are already trying to leave without fifteen, counting everyone at half ninth. Everyone is leaving, the security service is watching this ", explained in the restaurant. According to ′′ FederalPress ", the government of the Kaliningrad region is conducting a check after publication of photos and videos from the dinner ′′ Resistance of Russia ′′ on social networks Video: ′′ Rise ′′
Translated
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close

Песков признался, что ему стало обидно после данных опроса ФОМа о плохой работе чиновников. Таковой ее назвали 61% россиян

Peskov admitted that he became offended after the FOM survey data on the bad work of officials. That's what 61 % of Russians named her
Translated
Image may contain: 1 person, text that says 'источник: TACC конечно, как говорится, в семье не без урода дмитрий песков пресс-секретарь президента россии северо-запад мбх медиа'

Непрестижной работу чиновника считают 15% граждан, столько же затруднились ответить. При этом 55% опрошенных не хотели бы, чтобы их ребенок становился чиновником

15 % of citizens believe that the official's work is unstoppable, as many as difficult to answer. At the same time, 55 % of respondents would not want their child to become an official
Translated
Image may contain: text that says 'большинство жителей жителей страны считают, что быть чиновником в россии престижно. по результату опроса фом, так думают 69% россиян северо-запад северо-запаамбх запад мбх медиа'

В выборгском музее-заповеднике «Парк Монрепо» стартовала зимняя подкормка лесных птиц. Процессом руководит лесничий парка Владимир Чантурия, который закупает корма и подвешивает кормушки.

По его словам, в парке кормушки висят по маршруту обхода мастеров леса так, чтобы подсыпать корм каждое утро. Если кормушку забросить – это приведет к трагическим последствиям.

Чантурия отмечает, что зимой птицы гибнут именно от голода, а не холода. Он также рассказал, что чаще всего в Монр...епо слетаются синицы, поползни, снегири и дятлы

Музей-заповедник «ПАРК МОНРЕПО»/ВКонтакте

See More
Winter feeding of forest birds has started at the Montrepo Park Museum-Reserve. The process is led by the forestry park Vladimir Chanturia, who buys food and hangs up feeders. According to him, in the park feeders hang on the route of forest masters in such a way as to sprinkle food every morning. If you throw a feeder, it will lead to tragic consequences. Chanturia notes that in winter birds die from hunger, not cold. He also told me that Montrepo most often there are tits, crawls, snowflakes and woodpeckers Museum-Reserve ′′ MONREPO Park "/ VKontakte
Translated
Image may contain: bird, plant and outdoor
Image may contain: bird, plant and outdoor
Image may contain: 1 person, standing, tree, plant, outdoor and nature

После концерта Басты суд не стал закрывать «Ледовый дворец» в Петербурге. Невский районный суд назначил ему штраф в размере 480 тысяч рублей, сообщает объединенная пресс-служба судов города

After the concert of Basta, the court did not close the Ice Palace in St. Petersburg. Nevsky District Court appointed him a fine of 480 thousand rubles, reports the joint press service of the city courts
Translated

«Больше не будет, как прежде, брат»: группа ДДТ опубликовала на своем YouTube-канале клип на песню под названием «2020», которая рассказывает о том, что тяжелый год уходит, а впереди надежда только на лучшее.

Декорациями для него послужил печально известный долгострой «Десяткино 2.0» в Мурине под Петербургом, который не могут сдать уже шесть лет

′′ There will be no more, brother ": DDT released a music video for a song called ′′ 2020 ′′ on their YouTube channel, which reveals that a hard year is going away, and hope is only for the best ahead. The notorious long-building ′′ Decyatkino 2.0 ′′ served for him in Murin near St. Petersburg, which has not been able to pass for six years
Translated
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close

В ночь на 4 декабря в Кировском районе Петербурга после ремонта загорелся электропоезд. Сейчас возгорание ликвидировано. Пострадавших нет. Об этом сообщает «Фонтанка» со ссылкой на МЧС.

По предварительным данным, когда электропоезд после ремонта отправили на 16 путь, его забыли отключить от контактной сети. После этого, видимо, произошло замыкание и начался пожар. В результате возгорания выгорел восьмой вагон, седьмой и девятый вагоны обуглились.

На месте работают следователи

On the night of December 4, an electric train caught fire in the Kirovsky district of St. Petersburg after repair. Now the fire is eliminated. There are no injured. This is reported by Fontanka with reference to the Ministry of Emergency Situations. According to preliminary data, when the electric train after repair was sent to 16 path, it was forgotten to disconnect from the contact network. After that, apparently, there was a closure and the fire began. As a result of the fire, the eighth carriage burned out, the seventh and ninth carriages were charged. Investigators are working on site
Translated
It looks like you may be having problems playing this video. If so, please try restarting your browser.
Close

Сегодня в Петербурге вступают в силу новые ограничения:

🚫Запрещен доступ посетителей в аквапарки и океанариумы

🚫В торговых центрах приостановлена работа музеев, выставок, театров

...

🚫Запрещен доступ детей до 16 лет на мероприятия, проводимые театрами

See More
Today in St. Petersburg new restrictions come into effect: 🚫 Forbidden access to water parks and oceanariums 🚫 The work of museums, exhibitions, theaters has been suspended in shopping centers 🚫 Children under 16 years of age are prohibited to theater events
Translated

Выборг с высоты полета аэроплана

Привет, смотри что вижу/Вконтакте

Viborg from the height of the flight of the airplane Hi, look what I see / Vkontakte
Translated
Image may contain: sky, cloud, outdoor and nature
Image may contain: sky and outdoor
Image may contain: airplane, sky and outdoor

Виновником отсутствия сытой и спокойной жизни простых людей актриса Татьяна Васильева назначила Навального, который оказывает влияние на Запад, требуя ввести санкции для российских олигархов

Actress Tatyana Vasilieva appointed Navalny, who has an impact on the West, demanding sanctions for Russian oligarchs
Translated
Image may contain: 1 person, text that says 'источник: offici instagram непременно все наладится и будет снова хорошо. если, конечно, навальный не будет опять умолять европу ввести против россии новые санкции татьяна татьянавасильева васильева актриса северо северо-запад мбх медиа'

В Управление здравоохранения Тамбовской области сообщили, что врач-терапевт, отказавшийся делать женщине тест на коронавирус, работает всего несколько месяцев

The Tambov Region Health Office reported that a doctor who refused to do a coronavirus test for a woman has only been working for several months
Translated