Posts

Уже несколько месяцев, Василий, просил своего сына Николая, забрать домой внука.

– Ну пропадет он там, неужели ты не понимаешь, – вздыхал он. – При живом отце ребенок живет в доме для сирот. Как ты так можешь? — стыдил Василий.

– Папа, он не мой родной сын. Чего я должен заботиться о чужом ребенке? Оксана, наглым образом обманывала меня.

...

– Но ты растил его с рождения, два года был рядом с ним! – Василий уже начинал сердиться. – А теперь он тебе не нужен? Неужели, я воспитал такого черствого эгоиста? Что я упустил в твоем воспитании?

See More
For several months, Vasily, asked his son Nikolai to take home his grandson. - Well, he will disappear there, don't you understand, - he sighed. - With a living father, a child lives in a house for orphans. How can you do that? - Vasily was ashamed. - Dad, he's not my dear son. What should I take care of someone else's child? Oksana, cheekyly deceived me. - But you raised him from birth, you were next to him for two years! - Vasily has already started to be angry. - And now you don't need him? Did I really raise such a callous selfish? What did I miss about your upbringing?
Translated

До моих 18 лет, мы с мамой жили душа в душу. Но потом произошел случай, простить ее за который, я так и не смогла.

Наш папа, лютый алкоголик. Из дома ничего не пропивает, на работу ходит, но никогда ни копейки не приносил в дом.

Мама крутилась одна, как белка в колесе. Конечно мне противно было смотреть на постоянно пьяного отца, на все эти скандалы и ругань.

...

Все о чем я мечтала, это сбежать оттуда подальше, куда глаза глядят.

See More
Before I was 18 years old, my mom and I lived soul to soul. But then there was an accident to forgive her for which I couldn't. Our dad, a fierce alcoholic. Nothing drives from home, goes to work, but never brought a penny to the house. Mom was spinning alone like a squirrel in a wheel. Of course, I was disgusted to look at the constantly drunk father, all these scandals and curses. All I dreamed of was to escape away from where the eyes look.
Translated
Photos