Apple TV App や iTunes Store でビデオの字幕や言語を変更する

1. Siri Remote または Apple TV Remote の場合は、ビデオの視聴中に再生／一時停止ボタンを押すと、再生コントロール群が表示されます。スマートテレビ、ストリーミングデバイス、ゲームコンソールのリモコンの場合は、ビデオのタイムラインを表示するボタンを押してください。
2. Siri Remote または Apple TV Remote を使って上にスワイプし、字幕ボタン を選択します。または、スマートテレビ、ストリーミングデバイス、ゲームコンソールのリモコンを使って操作し、字幕ボタン を選択します。
   
3. 表示したい字幕を選択します。
   

「設定」でデフォルトの字幕言語を変更するには、「設定」>「ビデオとオーディオ」>「オーディオ」>「字幕の言語」の順に選択し、使いたい言語を選択してください。自動字幕が必要ない場合、Apple TV では、「設定」>「ビデオとオーディオ」の順に選択し、「自動字幕」をオフにしてください。スマートテレビやストリーミングデバイスをお使いの場合は、「設定」>「一般」の順に選択し、「自動字幕」をオフにします。

クローズドキャプション (CC) や耳の不自由な方向けの字幕 (SDH) をデフォルトで有効にしておく方法

Apple TV (第 3 世代) では、ビデオの再生中にリモコンの選択ボタンを 3 秒ほど長押しすると、「字幕」タブが表示されます。

1. Siri Remote または Apple TV Remote の場合は、ビデオの視聴中に再生／一時停止ボタンを押すと、再生コントロール群が表示されます。スマートテレビ、ストリーミングデバイス、ゲームコンソールのリモコンの場合は、ビデオのタイムラインを表示するボタンを押してください。
2. Siri Remote または Apple TV Remote を使って上にスワイプし、オーディオボタン を選択します。または、スマートテレビ、ストリーミングデバイス、ゲームコンソールのリモコンを使って操作し、オーディオボタン を選択します。
   
3. 使いたい音声言語を選択します。
   

「設定」でデフォルトの音声言語を変更するには、「設定」>「ビデオとオーディオ」>「オーディオ」>「音声の言語」の順に選択し、使いたい言語を選択してください。

1. 「設定」を開いて「アクセシビリティ」を選択します。
2. 「聴覚サポート」で、「標準字幕とバリアフリー字幕」を選択します。
3. 「クローズドキャプション + SDH」を選択してオンにします。
4. キャプションと字幕をカスタマイズするには、「スタイル」を選択し、オプションを選択します。

1. Apple メニュー  >「システム設定」(または「システム環境設定」) の順に選択し、「アクセシビリティ」をクリックします。
2. 「字幕」をクリックします。
3. 「クローズドキャプションと SDH を優先」を選択してオンにします。

キャプションや字幕をカスタマイズするには、この画面に表示されるオプションの中から選択してください。

1. iTunes ウインドウの上部にあるメニューから「編集」>「環境設定」の順に選択します。
2. 「再生」タブをクリックします。
3. 「クローズドキャプションと SDH を優先」を選択してオンにします。

キャプションや字幕をカスタマイズするには、「キャプションスタイル」の横にあるメニューから別のオプションを選択するか、「設定」ボタンをクリックしてください。