EKG tegemine rakendusega ECG toodetel Apple Watch Series 4, Series 5 või Series 6

Saate rakendusega ECG elektrokardiogrammi (EKG) teha.

Mis on EKG?

Elektrokardiogramm (tuntud ka kui ECG või EKG) on analüüs, mis salvestab südame löögisageduse elektriliste signaalide ajastuse ja tugevuse. EKG-d vaadates saab arst teavet teie südamerütmi kohta ja otsida ebakorrapärasusi.

Kuidas rakendust ECG kasutada?

Rakendus ECG saab teie südamelööke ja rütmi salvestada, kasutades toodete Apple Watch Series 4, Series 5 või Series 6* elektrilist südameandurit ja kontrollides seejärel salvestist kodade virvenduse, teatud liiki ebakorrapärase südamerütmi suhtes.

Rakendus ECG salvestab elektrokardiogrammi, kus on kujutatud elektrilised impulsid, mis panevad teie südame lööma. Rakendus ECG kontrollib neid impulsse, et mõõta teie südame löögisagedust ja näha, kas teie südame ülemised ja alumised kambrid löövad ühes rütmis. Kui need löövad erinevas rütmis, siis võib see olla kodade virvendus.

Rakendus ECG on praegu saadaval vaid teatud riikides ja piirkondades. Teave rakenduse ECG saadavuse kohta.

* Apple Watch SE ei toeta rakendust ECG.

Peate tegema järgmist.

Paigaldage ja seadistage rakendus ECG

Rakendus ECG  paigaldatakse, kui rakenduses Health seadistatakse rakendus ECG. Tehke rakenduse ECG seadistamiseks järgmised toimingud.

  1. Avage iPhone’is rakendus Health (Tervis). 
  2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui teile ei kuvata seadistusviipa, puudutage vahekaarti Browse (Sirvi) ja puudutage valikut Heart (Süda) > Electrocardiograms (ECG) (Elektrokardiogrammid) > Set up ECG App (Seadista rakendus ECG). 
  3. Avage rakendus ECG pärast selle seadistamist , et mõõta EKG.

Kui te ei näe Apple Watchis endiselt rakendust, avage oma iPhone’is rakendus Watch ja puudutage valikut Heart (Süda). Puudutage jaotises ECG (EKG) valikut Install (Paigalda), et paigaldada rakendus ECG.

Rakendus ECG pole teie riigis või regioonis saadaval. Teave rakenduse ECG saadavuse kohta.


Tehke EKG

Võite teha EKG alati, kui teil on sümptomid, nagu kiired või vahele jäävad südamelöögid, kui teil on muid üldisi muresid seoses teie südame tervisega või kui saate ebakorrapärase rütmi teate.

  1. Veenduge, et Apple Watch oleks kindlalt paigas ja randmel, mille valisite rakenduses Apple Watch. Kontrollimiseks avage rakendus Apple Watch, puudutage vahekaarti My Watch (Minu Watch), seejärel avage General (Üldine) > Watch Orientation (Kella orientatsioon).
  2. Avage Apple Watchis  rakendus ECG.
  3. Toetage käed lauale või pange need endale sülle. 
  4. Hoidke kellata käe sõrme nupul Digital Crown. Seansi ajal ei ole vaja nuppu Digital Crown vajutada. 
  5. Oodake. Salvestamine kestab 30 sekundit. Salvestuse lõpus saate klassifikatsiooni, seejärel puudutage valikut Add Symptoms (Lisa sümptomid) ja valige oma sümptomid.
  6. Puudutage Save (Salvesta), et märkida sümptomid ja seejärel puudutage valikut Done (Valmis).

Kuidas tulemusi lugeda?

Pärast õnnestunud mõõtmist saate rakenduses ECG ühe järgmistest tulemuste liikidest. Kui te ei tunne ennast hästi või teil on mingid sümptomid, siis peaksite sõltumata tulemusest oma arstiga rääkima.  

Sinus rhythm (Siinusrütm)

Siinusrütmi tulemus tähendab, et süda lööb ühtlaselt vahemikus 50 kuni 100 lööki minutis. See toimub, kui südame ülemised ja alumised kambrid löövad sünkroonis. Siinusrütmi tulemus kehtib ainult selle konkreetse salvestise kohta ja ei tähenda, et teie süda lööb kogu aeg ühesuguses rütmis. See ei tähenda ka, et olete terve. Kui te ei tunne ennast hästi või teil on mingid sümptomid, siis peaksite rääkima oma arstiga.  

Atrial fibrillation (Kodade virvendus)

Tulemus Afib (Kodade virvendus) tähendab, et süda lööb ebakorrapärases rütmis. Rakenduse ECG versioon 1 suudab mõõta kodade virvendust vahemikus 50 kuni 120 lööki minutis. Rakenduse ECG versioon 2 suudab mõõta kodade virvendust vahemikus 50 kuni 150 lööki minutis.* Kodade virvendus on kõige levinum raske arütmia ehk ebakorrapärase südamerütmi vorm. Kui tulemus liigitatakse kodade virvenduseks ja teil pole kodade virvendust diagnoositud, siis peaksite rääkima oma arstiga.

* Vaadake lisateavet rakenduse ECG saadavuse kohta ja tehke kindlaks, millist versiooni kasutate.

Madal või kõrge südame löögisagedus

Südame löögisagedus alla 50 löögi minutis või üle 120 löögi minutis rakenduse ECG versioonis 1 mõjutab rakenduse võimet kodade virvenduse olemasolu kontrollida. Rakenduse ECG versioonis 2 mõjutab südame löögisagedus alla 50 löögi minutis või üle 150 löögi minutis rakenduse ECG võimet kodade virvenduse olemasolu kontrollida.

Inconclusive (Ebaselge)

Ebaselge tulemus tähendab, et salvestist ei saa liigitada. See võib olla järgmiste olukordade tõttu.

  • Kasutate rakenduse ECG 1. versiooni, teie südame löögisagedus on vahemikus 100 kuni 120 lööki minutis ja teil pole kodade virvendust. Rakenduse ECG versiooni 2 testiti ka kliinilises uuringus ligikaudu 546 osalejaga ning see näitas klassifitseeritavate tulemuste osas 99,3% spetsiifilisust siinusrütmi tuvastamisel ja 98,5% tundlikkust kodade virvenduse tuvastamisel.
  • Teil on südamestimulaator või implanteeritav kardioverter-defibrillaator (ICD).
  • Salvestis võib näidata märke muudest rütmihäiretest või südamehaigustest, mille äratundmiseks pole rakendus loodud.
  • Väikesel protsendil kasutajatest võivad teatud füsioloogilised seisundid takistada piisava signaali tekitamist, mis ei lase head salvestist saada. 

Rakenduse ECG 1. versiooni korral võite saada ebaselge tulemuse ka siis, kui te ei toeta oma käsi salvestamise ajal lauale või kannate Apple Watchi liiga lõdvalt. Lugege, kuidas saada parimaid tulemusi.

Poor Recording (Kehv salvestis)

See klassifikatsioon on rakenduse ECG 2. versioonile ainuomane. Kehv salvestis tähendab, et tulemust ei saa klassifitseerida. Kui saate tulemuseks kehva salvestise, siis on mõned asjad, mida võite parem salvestise saamiseks proovida.

  • Toetage käed salvestamise ajal lauale või pange need endale sülle. Püüdke lõdvestuda ja mitte liialt liigutada.
  • Veenduge, et Apple Watch poleks teie randmel lõdvalt. Rihm peab olema tihedalt ümber randme ja Apple Watch peab teie rannet puudutama.
  • Veenduge, et teie ranne ja Apple Watch oleksid puhtad ja kuivad. Vesi ja higi võivad põhjustada kehva salvestise.
  • Veenduge, et Apple Watch oleks sellel randmel, mille osas Settings (Sätted) määrasite.
  • Elektrihäirete vältimiseks eemalduge kõigist pistikupessa ühendatud elektroonikaseadmetest.

Kui vajate abi, siis võtke ühendust Apple’i toega.

Terviseandmete vaatamine ja jagamine

EKG lainekuju, sellega seotud klassifikatsioonid ja täheldatud sümptomid salvestatakse teie iPhone’i rakendusse Health. Võite PDF-i ka arstiga jagada.

  1. Avage rakendus Health.
  2. Puudutage vahekaarti Browse (Lehitse), seejärel puudutage valikuid Heart (Süda) > Electrocardiograms (ECG) (Elektrokardiogrammid (EKG)).
  3. Puudutage EKG tulemuse graafikut. 
  4. Puudutage valikut Export PDF for Your Doctor (Eksportige tulemus oma arsti jaoks). 
  5. PDF-i jagamiseks  puudutage nuppu Share (Jaga).

Kuidas saada parimaid tulemusi?

  1. Toetage käed salvestamise ajal lauale või pange need endale sülle. Püüdke lõdvestuda ja mitte liialt liigutada.
  2. Veenduge, et Apple Watch poleks teie randmel lõdvalt. Kella rihm peab olema tihedalt ümber randme ja Apple Watchi tagakülg peab rannet puudutama. 
  3. Veenduge, et teie ranne ja Apple Watch oleksid puhtad ja kuivad
  4. Veenduge, et Apple Watch oleks randmel, mille rakenduses Apple Watch valisite. Kontrollimiseks avage rakendus Apple Watch, puudutage vahekaarti My Watch (Minu Watch), seejärel avage General (Üldine) > Watch Orientation (Kella orientatsioon).
  5. Elektrihäirete vältimiseks eemalduge kõigist pistikupessa ühendatud elektroonikaseadmetest.

Väiksel protsendil inimestest võivad olla teatud füsioloogilised seisundid, mis väldivad heaks salvestamiseks piisava signaali tekitamist – näiteks südame asukoht rinnas võib muuta elektrisignaalide tasemeid, mis võib mõjutada rakenduse ECG mõõtmistulemuse saamise võimet.

Rakenduse ECG õigeks töötamiseks on vajalik vedelikuvaba kontakt. Rakenduse ECG kasutamine võib olla häiritud, kui Apple Watch ja/või nahk ei ole täiesti kuiv. Veenduge, et teie randmed ja käed oleksid enne mõõtmisega alustamist täiesti kuivad. Puhastage ja kuivatage Apple Watch pärast ujumist, duši all käimist, rohket higistamist või käte pesemist parima mõõtmise saavutamiseks. Apple Watchi täielikuks kuivamiseks võib kuluda kuni tund.

Mida peaksite teadma?

  • Rakendus ECG ei suuda tuvastada südameinfarkti. Kui tunnete rinnus valu, survet, pigistustunnet või kui te arvate, et tegemist on südameinfarktiga, siis helistage viivitamatult hädaabiteenistusse.  
  • Rakendus EKG ei suuda tuvastada verehüübeid ega insulti.
  • Rakendus ECG ei suuda tuvastada muid südamega seotud haigusi. Nende hulka kuuluvad kõrge vererõhk, südamepuudulikkus, kõrge kolesteroolitase või muud rütmihäired.  
  • Kui te ei tunne end hästi või tunnete mingeid sümptomeid, rääkige oma arstiga või otsige kohe arstiabi.  

Kuidas rakendus ECG töötab?

Nutikellade Apple Watch Series 4, Series 5, või Series 6 rakendus ECG genereerib EKG, mis on sarnane ühe elektroodiga (ehk I elektrood) EKG-ga. Arsti juures tehakse tavaliselt 12 elektroodiga EKG. See 12 elektroodiga EKG salvestab südame elektrisignaale erinevate nurkade alt, et tekitada kaksteist erinevat lainekuju. Apple Watchi rakendus ECG mõõdab lainekuju, mis on sarnane ühega neist kaheteistkümnest lainekujust. Ühe elektroodiga EKG suudab anda teavet südame löögisageduse ja südamerütmi kohta ning võimaldab tuvastada kodade virvenduse. Ühe elektroodiga EKG-d ei saa siiski kasutada mõnede muude seisundite, näiteks südameinfarkti tuvastamiseks. Arstid määravad inimestele sageli ühe elektroodiga EKG, mida kantakse kodus või haiglas, et arst saaks südame rütmi ja löögisagedust paremini jälgida. Nutikellade Apple Watch Series 4, Series 5 või Series 6 rakendus ECG võimaldab teil siiski koostada ühe elektroodiga EKG-ga sarnase EKG ilma arsti ettekirjutuseta.

Uuringutes, milles võrreldi Apple Watchi rakendust ECG samal ajal tehtava standardse 12 elektroodiga EKG-ga, oli rakenduse ECG poolt südamerütmi klassifitseerimine siinusrütmi või kodade virvendusena sama, mis 12 elektroodiga EKG-l.

Rakenduse ECG võimet klassifitseerida EKG-salvestis täpselt kodade virvenduseks või siinusrütmiks testiti ligikaudu 600 osalejaga kliinilises uuringus. Rakendus oli klassifitseeritavate tulemuste korral siinusrütmi klassifitseerimisel 99,6% spetsiifilisusega ja kodade virvenduse klassifitseerimisel 98,3% tundlikkusega.

Kliinilise valideerimise tulemused kajastavad kasutamist kontrollitud keskkonnas. Rakenduse ECG tegeliku kasutamise tulemusel võib suurem arv ribasid osutuda ebaselgeks ja klassifitseerimatuks.

Avaldamiskuupäev: